Все исполнители →  VAST

Перевод песни VAST - The last one alive

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The last one alive

There's a place not that far from here
Where people go when their dreams have died
As I walk from its faceless streets
I must be the last one alive
Where are you, you're not with me
Numb my mind with a fantasy
Watching people live and die on screen

Where are you, you're not with me
Where are you, I'm free

You left me high and dry it changed me
You lied to me now I am angry
And if the sun comes in your room
And awakes you from your vanity
You won't find me 'cause I'll be
On top a mountain pissing on your grave

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na

There's a place from where I just arrived
And I escaped the last one alive

Yeah, where are you 
You're not with me
Yeah, where are you
I'm free

You left me high and dry it changed me
You lied to me now I am angry
And if the sun comes in your room
And awakes you from your vanity
You won't find me 'cause I'll be
On top a mountain pissing on your grave

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na

Единственный выживший

Есть такое место, находящееся недалеко отсюда,
Куда люди уходят, когда их мечты умирают.
Я иду оттуда по безликим улицам
Я, должно быть, единственный выживший.
Где же ты? Ты не со мной.
Мое сознание оцепенело от фантазий.
Смотрю, как люди живут и умирают на экране.

Где же ты? Ты не со мной.
Где же ты? Я свободен.

Ты оставил меня на мели, и это изменило меня.
Ты солгал мне, и это злит меня.
И если лучи солнца проникнут в твою комнату
И пробудят тебя от твоего тщеславия.
Ты нигде не найдешь меня, потому что я буду
На вершине горы ссать на твою могилу.

На, на, на
На, на, на
На, на, на, на
На, на, на
На, на, на
На, на, на, на

Есть такое место, откуда я только что прибыл
И я — единственный выживший, кто вернулся оттуда.

Так где же ты?
Ты не со мной.
Так где же ты?
Я свободен.

Ты оставил меня на мели, и это изменило меня.
Ты солгал мне, и это злит меня.
И если лучи солнца проникнут в твою комнату
И пробудят тебя от твоего тщеславия.
Ты нигде не найдешь меня, потому что я буду
На вершине горы ссать на твою могилу.

На, на, на
На, на, на
На, на, на, на
На, на, на
На, на, на
На, на, на, на

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни VAST