Перевод песни Vanilla ninja - When the indians cry
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
When the indians cryBabe tell me whereWill you sleep tonight For there's such a pain in my heart And I've got a flame That's dying inside And I feel that we'll soon have to part When the indians cry And the eagles die Cos the winds of change blow again Then I'll know that you Turned the world into blue And my tears will fall like the rain Love can be so cruel When the light of hope is gone I know cos I felt it before In the desert of fear I can hear this old song Of a love that won't live anymore When the indians cry And the eagles die Cos the winds of change blow again Then I'll know that you Turned the world into blue And my tears will fall like the rain When the indians cry And the eagles die Cos the winds of change blow again Then I'll know that you Turned the world into blue And my tears will fall like the rain Then I'll know that you Turned the world into blue Then I'll know that you Turned the world into blue And my tears will fall like the rain |
Когда плачут индейцыСкажи мне, детка,Где ты сегодня будешь спать. В моем сердце столько боли. Внутри меня Пламя угасает. И я чувствую, что скоро мы расстанемся. Когда индейцы заплачут, Когда орлы погибнут, Потому что снова подует ветер перемен, Тогда я пойму, что ты Погрузил мир в тоску, И мои слезы потекут, словно дождь. Любовь может быть так жестока, Когда свет надежды гаснет Знаю, ведь я уже испытала это прежде. В пустыне страха Я могу слышать эту старую песню О любви, что больше не живет Когда индейцы заплачут, Когда орлы погибнут, Потому что снова подует ветер перемен, Тогда я пойму, что ты Погрузил мир в тоску, И мои слезы потекут, словно дождь. Когда индейцы заплачут, Когда орлы погибнут, Потому что снова подует ветер перемен, Тогда я пойму, что ты Погрузил мир в тоску, И мои слезы потекут, словно дождь. Тогда я пойму, что ты Погрузил мир в тоску, Тогда я пойму, что ты Погрузил мир в тоску, И мои слезы потекут, словно дождь. |