Все исполнители →  Vanessa Hudgens

Перевод песни Vanessa Hudgens - Vulnerable

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Vulnerable

When I think about you and me
I get a litlle weak in the knees
I feel the flutter of a butterfly
Sometimes I can hardly breathe
So baby (baby)

Hold me now (hold me, hold me)
I can't tell if I am lost or found
('Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up)
And I don't know how to let you in
Or let you go
I'm so vulnerable

Hold me now (hold me)
Please baby don't let me go
('Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up)
I know for sure that you're the cure
Coming down with a case of 'I love you more'
I don't want to be vulnerable

When it comes to this book of us
I think it's time now to turn the page
And I don't want to say I love you first
But my heart it can hardly wait
So baby

Hold me now (hold me, hold me)
I can't tell if I am lost or found
('Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up)
And I don't know how to let you in
Or let you go
I'm so vulnerable

Hold me now (hold me)
Please baby don't let me go
('Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up)
I know for sure that you're the cure
Coming down with a case of 'I love you more'
I don't want to be vulnerable

I don't want to see you hurt
Don't you worry baby girl
Take my hand, understand I'm afraid
To tell you the very worst
That you want to hear me say

When you say it here tonight
Will you mean it for life
Will you tell me everything
That your heart is really feeling for me
So I won't be vulnerable

('Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up)
And I don't know how to let you in
Or let you go
I'm so vulnerable

Hold me now (hold me)
Please baby don't let me go
('Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up)
I know for sure that you're the cure
Coming down with a case of 'I love you more'
I don't want to be vulnerable

Ранимая

Когда я думаю о нас с тобой
Я ощущаю, как у меня дрожат коленки
Я чувствую трепет бабочек
Порой мне становится трудно дышать
Так что милый (милый)

Держи меня сейчас (держи меня, держи меня)
Я не могу сказать живая я, или умершая
(Потому что я живу во сне
И я не хочу пробуждаться)
И я не знаю, как мне впустить тебя в своё сердце
Или позволить тебе уйти
Я такая ранимая

Держи меня сейчас (держи меня, держи меня)
Пожалуйста, малыш не отпускай меня
(Потому что я живу во сне
И я не хочу пробуждаться)
Я знаю точно, что ты излечил меня
Пробуждаюсь с осознанием того что «Я люблю тебя больше чем прежде»
Я не хочу быть такой ранимой

Когда наша история слилась в целую книгу о нас
Я думаю, что уже пора перевернуть страницу
И я не хочу первой говорить: «Я тебя люблю»
Но моё сердце уже с трудом может ждать
Так что милый

Держи меня сейчас (держи меня, держи меня)
Я не могу сказать живая или умершая
(Потому что я живу во сне
И я не хочу пробуждаться)
И я не знаю, как мне впустить тебя в своё сердце
Или позволить тебе уйти
Я такая ранимая

Держи меня сейчас (держи меня, держи меня)
Пожалуйста, малыш не отпускай меня
(Потому что я живу во сне
И я не хочу пробуждаться)
Я знаю точно, что ты излечил меня
Пробуждаюсь с осознанием того что «Я люблю тебя больше чем прежде»
Я не хочу быть такой ранимой

Я не хочу смотреть как тебе больно
Не переживай малышка
Возьми меня за руку, пойми, я боюсь
сказать самое худшее
Что ты хочешь услышать от меня

Когда ты говоришь мне это сегодня ночью
Ты считаешь, что так будет всю жизнь?
Будешь ли ты рассказывать всё
Что твоё сердце в действительности чувствует ко мне?
Так что я не буду такой ранимой

(Потому что я живу во сне
И я не хочу пробуждаться)
И я не знаю, как мне впустить тебя в своё сердце
Или позволить тебе уйти
Я такая ранимая

Держи меня сейчас (держи меня, держи меня)
Пожалуйста, малыш не отпускай меня
(Потому что я живу во сне
И я не хочу пробуждаться)
Я знаю точно, что ты излечил меня
Пробуждаюсь с осознанием того что «Я люблю тебя больше чем прежде»
Я не хочу быть такой ранимой

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Vanessa Hudgens