Перевод песни Vaine, the - Damage in the waiting room

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Damage in the waiting room

Where's the heart that you put in when we started this thing?
We’ve begun, and you don’t understand that you’re missing.
Where have you gone, where have you gone?
I hate what you’ve become, I hate what you’ve become.
You’re loving yourself and leaving us behind.

From where I'm standing you look like someone I could hate.
Lies that need no introduction yet you'll announce your name.
I gave my all, two can play this game.
You're doing this alone.
Does this face look like it cares?
Where's the heart now?
Where’s the heart?

Where's the heart that you put in when we started this thing?
We’ve begun, and you don’t understand that you’re missing.
Where have you gone, where have you gone?
I hate what you’ve become, I hate what you’ve become.
You’re loving yourself and leaving us behind.

I know this is where you wish you were.
Are you laughing now?
Cause I'm laughing now.
Where have you gone?
I'll make a mental note to think about the catch up game.
But you're not worth it; I'm so tired of you.
You are me but we're different, you are me but we're different.

Where's the heart that you put in when we started this thing?
We’ve begun, and you don’t understand that you’re missing.
Where have you gone, where have you gone?
I hate what you’ve become, I hate what you’ve become.
You’re loving yourself and leaving us behind.

Разрушение в зале ожидания

Где же сердце, что ты вложил, когда мы начали это дело?
Мы начали, но ты не осознаешь, что ты пропал.
Куда ты исчез, куда ты исчез?
Я ненавижу то, кем ты стал, я ненавижу то, кем ты стал.
Ты любишь только себя, а нас оставил позади.

Я вижу, что ты похож на того, кого бы я мог возненавидеть.
Лжи, которой не нужно представления, ты назовешь свое имя.
Я отдал все, в эту игру могут играть двое.
Но ты играешь в нее один.
Отражается ли на этом лице его безразличие?
Где теперь сердце?
Где сердце?

Где же сердце, что ты вложил, когда мы начали это дело?
Мы начали, но ты не осознаешь, что ты пропал.
Куда ты исчез, куда ты исчез?
Я ненавижу то, кем ты стал, я ненавижу то, кем ты стал.
Ты любишь только себя, а нас оставил позади.

Я знаю, что ты там, где и хотел быть.
А теперь тебе смешно?
Ведь настала моя очередь смеяться.
Куда ты исчез?
В моей памяти глубоко засядет идея об ответной игре.
Но ты этого не стоишь, я так устал от тебя.
Ты — это я, но мы разные, ты — это я, но мы разные.

Где же сердце, что ты вложил, когда мы начали это дело?
Мы начали, но ты не осознаешь, что ты пропал.
Куда ты исчез, куда ты исчез?
Я ненавижу то, кем ты стал, я ненавижу то, кем ты стал.
Ты любишь только себя, а нас оставил позади.

Другие песни Vaine, the

Все песни Vaine, the (2)