Перевод песни Unwritten Law - Celebration song
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Celebration songEase up a little bitCause I want to want you If all of the money's spent Well, that's fine to got you By my side let's go for a long ride In my car I'll drive you to my star Out in space won't matter where we are Hey, Hey, yeah A celebration — about time A generation — out of line, yeah The revolution's in everyone Blame the gun Blame the gun Ease up a little bit Cause I have to have you Drink up a little bit If you're mine I'll find you By my side let's go for a long ride In my car I'll drive you to my star Out in space won't matter where we are Hey, Hey, yeah A celebration — about time A generation — out of line, yeah The revolution's in everyone Blame the gun Yeah... Yeah... Hey, Hey, Yeah A celebration — about time A generation — out of line, yeah The revolution's in everyone Blame the... Celebration — about time A generation's out of line, yeah The revolution's in everyone Blame the gun |
Торжественная песняРасслабься немного,Ведь мне хочется желать тебя; Если все деньги уже потрачены, Что ж, здорово, что ты рядом... Рядом со мной; Давай отправимся в долгую поездку В моей машине, я довезу тебя до своей звезды; Там, в открытом космосе, не будет иметь значения, где мы Эй, эй, да... Праздновать уже пора Поколение вышло из под контроля, да Революция — в каждом Вините оружие 1 Вините оружие Расслабься немного, Ведь мне нужно обладать тобой; Выпей немного, Если ты — моя, я найду тебя... Рядом с собой; Давай отправимся в долгую поездку В моей машине, я довезу тебя до своей звезды; Там, в открытом космосе, не будет иметь значения, где мы Эй, эй, да... Праздновать уже пора Поколение вышло из под контроля, да Революция — в каждом Вините оружие Да... Да... Эй, эй, да... Праздновать уже пора Поколение вышло из под контроля, да Революция — в каждом Вините... Праздновать уже пора Поколение вышло из под контроля, да Революция — в каждом Вините оружие |
Примечания
1) В американском английском «gun» также может обозначать и «педаль газа». Как бы то ни было, что именно хотел сказать автор данной строчкой всё равно остаётся непонятным.