Перевод песни U.N.K.L.E. - I need something stronger
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I need something stronger"..And I wrote my happy songs,every child may joy to hear." "What's wrong?" "Nothing, really. I just, you know, I need something stronger." "I need something stronger." "If you have a problem, don't hesitate to ask for assistance." "What's wrong?" "What's wrong?" "Nothing.. Really." "What's wrong?" "Can you feel this? What is that? Are you now, or have you ever? Hold slowly." "I need something stronger." "Take four red capsules. In ten minutes take two more. Help is on the way." "What's wrong?" "It's just a matter of how you look at it, that's all." |
Мне нужно что-то сильнее«.. И я написал несколько веселых песенок,которые каждый ребенок не прочь послушать.» «Что случилось?» «Ничего, правда. Знаешь, мне просто нужно что-то сильнее.» «Мне нужно что-то сильнее.» «Если у тебя какая-то проблема, не стесняйся попросить помощи.» «Что случилось?» «Что случилось?» «Ничего особенного» «Что случилось?» «Ты это чувствуешь? Что это? Прямо сейчас или когда-либо раньше? Дыши спокойно.» «Мне нужно что-то сильнее.» «Прими эти четыре красные капсулы. Через десять минут еще две. Помощь в пути.» «Что случилось?» «Вопрос в восприятии, вот и все.» |