Все исполнители →  U.N.K.L.E.

Перевод песни U.N.K.L.E. - Bloodstain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bloodstain

They say if you took it all away
This love would fall apart
I say, no way
You don't know the size of my heart

Vicious, suspicious
It doesn't matter what I say
Users and losers
There's nothing here to make me stay

Bloodstain on a blue vein
Take it with no shame
Love tracks on a loose train
Bloodstain

No gain with no pain
My scars are deeper than you think
Tie me, try me
One more time before I sink

Big lies, big times
This love is not what we're about
It's too late, and I'm too straight
It's time to blow this fire out

Bloodstain on a blue vein
Take it with no shame
Love tracks on a loose train
Bloodstain on a blue vein

Take me softly
I'm going crazy for your touch

Bloodstain on a blue vein
(Blueblood, blueblood, blueblood)
Take it with no shame
(Notake, notake, notake)

I'm alone
And dissatisfied
And someone else is alone
And dissatisfied

You are alone?

Пятно крови

Говорят, если всё заберёшь — любовь разрушится
Я говорю,
Неправда.
Вы не знаете размеров моего сердца

Порочная, подозрительная,
Не важно, что я говорю
Пользователи и неудачники
Нет ничего, что заставит меня остаться здесь

Пятно крови на голубой вене
Не стыдись
Следы1 любви небрежным шрамом
Пятно крови

Нет боли — нет выгоды
Мои шрамы глубже, чем ты думаешь
Свяжи меня, пытай меня
Ещё раз, прежде чем я погибну

Большая ложь, большие времена
Эта любовь не для нас
Слишком поздно, и я слишком обычная
Пора пустить огонь

Пятно крови на голубой вене
Не стыдись
Следы любви небрежным шрамом
Пятно крови

Возьми меня осторожно
Я схожу с ума от твоего прикосновения

Пятно крови на голубой вене
(Голубая кровь, голубая кровь, голубая кровь)
Не стыдись
(Стыдись, стыдись, стыдись)

Я одинока
И неудовлетворена
И кто-то ещё одинок
И неудовлетворён

Ты одинок?

Примечания

1) Имеется в виду "дорожка" — след от уколов на руке у наркомана

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни U.N.K.L.E.