Все исполнители →  Union J

Перевод песни Union J - Head in the clouds

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Head in the clouds

Magazines and TV screens are telling me the world is going, going down
Happy days are few and far between
And I don't really like the way it sounds
I think my generation is growing up complaining
I need to shake it
Honestly, I need to dumb it down
I think my brain is burning out

Wo-oh, call me a fool
'Cause sometimes I just don't care
I don't right now

We all gotta do it, do it
'Cause life can be a b*tch then we die, we die
There's so much sh*t to worry about
And that's the reason why

It's why I spend all my days with my head up in the clouds
All my days with my head up in the clouds
All my days with my head up in the clouds
Like wow, wow

Well call me crazy, call me lazy
Maybe you can even call me ignorant
Here's a tissue for your issue
I don't care right now if it's on CNN
I've got a lot to deal with
I'd rather just be chillin'
It's how I'm feeling

Maybe I can worry about it all tomorrow
I just won't today

Wo-oh, call me a fool
'Cause sometimes I just don't care
I don't right now

We all gotta do it, do it
'Cause life can be a b*tch then we die, we die
There's so much sh*t to worry about
And that's the reason why

It's why I spend all my days with my head up in the clouds
All my days with my head up in the clouds
All my days with my head up in the clouds
Like wow, wow

Wo-oh, call me a fool
'Cause sometimes I just don't care
I don't

We all gotta do it, do it
'Cause life can be a b*tch then we die, we die
There's so much sh*t to worry about
And that's the reason why

We all gotta do it, do it
'Cause life can be a b*tch then we die, we die
There's so much sh*t to worry about
And that's the reason why

It's why I spend all my days with my head up in the clouds
All my days with my head up in the clouds
All my days with my head up in the clouds
Like wow, wow

Витаю в облаках

В журналах и на телеэкранах говорят, что мир гибнет.
Счастливых дней немного и они редки,
И мне не нравится, как это звучит.
Думаю, моё поколение взрослеет, все время жалуясь,
Мне нужно встряхнуть их
Честно говоря, мне надо все упростить,
Думаю, мой мозг взорвётся сейчас.

Оооо, называйте меня дураком,
Потому что иногда меня ничего не волнует,
Сейчас не волнует.

Мы все должны сделать это, сделать это
Потому что жизнь может быть сукой, а потом мы умираем, умираем
Столько дерьма для беспокойства,
Это и есть причина, почему

Вот почему я постоянно витаю в облаках,
Постоянно витаю в облаках,
Постоянно витаю в облаках,
Вау, вау

Зовите меня сумасшедшим, зовите меня ленивым,
Может быть, вы назовёте меня несведущим,
Вот вам платочек, если у вас проблемы,
Меня не волнует, что там на CNN,
У меня своих проблем достаточно,
Я бы лучше расслабился,
Это то, что я чувствую

Может быть, я позабочусь об этом завтра,
Но сегодня не буду

Оооо, называйте меня дураком
Потому что иногда меня ничего не волнует
Но не сейчас

Мы все должны сделать это, сделать это
Потому что жизнь может быть сукой, а потом мы умираем, умираем
Столько дерьма для беспокойства,
Это и есть причина, почему

Вот почему я постоянно витаю в облаках,
Постоянно витаю в облаках,
Постоянно витаю в облаках,
Вау, вау

Оооо, называйте меня дураком
Потому что иногда меня ничего не волнует
Сейчас не волнует.

Мы все должны сделать это, сделать это
Потому что жизнь может быть сукой, а потом мы умираем, умираем
Столько дерьма для беспокойства,
Это и есть причина, почему

Мы все должны сделать это, сделать это
Потому что жизнь может быть сукой, а потом мы умираем, умираем
Столько дерьма для беспокойства,
Это и есть причина, почему

Вот почему я постоянно витаю в облаках,
Постоянно витаю в облаках,
Постоянно витаю в облаках,
Вау, вау

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Union J