Все исполнители →  Unblest

Перевод песни Unblest - Dead summer

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dead summer

Twill be cold tonight
Sun did shine, the day was short
Summer died today
No one else but me could
feel it

I hold your hand you drift away
The more I beg you here to stay
I watch me losing you
As I say
You are the one

So I close my eyes and fall
Into the darkest place of all
Close my eyes for no more tears
Thought that nothing brings me down
Now that I'm so close to the ground
I hope all sorrow disappears

I pray the sun to shine
Pray the shade to go away
But this my light has gone
This my sun
has gone forever

I hold your hand you drift away
The more I beg you here to stay
I watch me losing you as I say
You are the one

So I close my eyes and fall
Into the darkest place of all
Close my eyes for no more tears
Thought that nothing brings me down
Now that Im so close to the ground
I hope all sorrow disappears

I hold your hand you drift away
The more I beg you here to stay
I watch me losing you as I say
You are the one

So I close my eyes and fall
Into the darkest place of all
Close my eyes for no more tears
Thought that nothing brings me down
Now that Im so close to the ground
I hope all sorrow disappears

Мёртвое лето

Пике 1 сегодня слишком холодное,
Солнце сияло, но день был короток.
Сегодня лето умерло,
Но никто кроме меня
не почувствовал это.

Я сжимаю твою руку, а ты тем больше отдаляешься,
Чем я умоляю тебя остаться.
Я вижу, что теряю тебя,
Когда говорю:
«Ты — единственное».

Я закрываю глаза, падаю
В темнейшее место из всех.
Закрываю глаза, чтобы больше не плакать,
Думал, что ничто больше не сломает меня.
Теперь я так близок к земле и
Надеюсь, что скорбь исчезнет.

Я молюсь солнцу, чтобы оно сияло,
Я молю тень исчезнуть,
Но мой свет исчез..
Моё единственное солнце
зашло навсегда.

Я сжимаю твою руку, а ты тем больше отдаляешься,
Чем я умоляю тебя остаться.
Я вижу, что теряю тебя,
Когда говорю:
«Ты — единственное».

Я закрываю глаза, падаю
В темнейшее место из всех.
Закрываю глаза, чтобы больше не плакать,
Думал, что ничто больше не сломает меня.
Теперь я так близок к земле и
Надеюсь, что скорбь исчезнет.

Я сжимаю твою руку, а ты тем больше отдаляешься,
Чем я умоляю тебя остаться.
Я вижу, что теряю тебя,
Когда говорю:
«Ты — единственное».

Я закрываю глаза, падаю
В темнейшее место из всех.
Закрываю глаза, чтобы больше не плакать,
Думал, что ничто больше не сломает меня.
Теперь я так близок к земле и
Надеюсь, что скорбь исчезнет.

Примечания

1) Пике — ткань, вырабатываемая из хлопчатобумажной пряжи или химических волокон комбинированным переплетением. Из хлопчатобумажного пике шьют летние платья, костюмы, летние шляпы, детскую одежду, бельё.

Если понравилось, жми "Нравится"!