Перевод песни UFO - Belladonna
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BelladonnaOh Belladonna never knew the painMaybe I'm crazy, maybe it'll drive me insane The open letter just carelessly placed And you move in silence, the tea so delicately laced Out of reach, out of touch How you've learned to hate so much Came from passion, and you gave it a name The fingers are poisoned like needles in the drivin' rain So smile discreetly as you watch with such grace Now I must slip away, but can you forget my face Out of reach, out of touch How you've learned to hate so much |
БелладоннаО, Белладонна никогда не знала боли,Может быть, я безумен, может, это сведет меня с ума. Вскрытое письмо небрежно лежит, И ты двигаешься в тишине, в чае совсем не чувствуется подмешанный яд. Не дотянуться, не дотронуться, Как ты научилась так ненавидеть? Пришло из страсти, и ты дала ему имя . Пальцы отравлены, как иголки в проливном дожде, Так что улыбайся сдержанно, когда наблюдаешь с такой грацией Теперь я должен ускользнуть, но сможешь ли ты забыть мое лицо? Не дотянуться, не дотронуться, Как ты научилась так ненавидеть? |