Перевод песни Tyrone Wells - Sink or swim
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sink or swimCaught in the middle of a crossfireLost my balance on a high wire Trying to figure out what to do Pushed to the edge of my reason Everywhere around me it's treason I don't want to do that to you Kamikaze airplanes in the sky Are we going down or will we fly? This could be a shipwreck on the shore Or we could sail away forevermore This time it's sink or swim, sink or swim Hearing the song in your laughter A melody I chase after No one else has done this to me Kamikaze airplanes in the sky Are we going down or will we fly? This could be a shipwreck on the shore Or we could sail away forevermore This time it's sink or swim, sink or swim Take a deep breath No more time left This is what I thought I wanted Why am I afraid? |
Пан или пропалЯ попал под перекрестный огонь,Потерял равновесие на высоком канате, Пытаясь понять, что мне делать. Я теряю рассудок, Везде вокруг меня лишь предательство, Я не хочу с тобой так поступать. В небе самолеты, управляемые смертниками, Упадем ли мы или полетим? Это может кончиться кораблекрушением, Или мы можем навсегда уплыть прочь . В этот раз пан или пропал. Я слышу песню в твоем смехе, Мелодию, за которой я гонюсь, Никто раньше на меня так не влиял. В небе самолеты, управляемые смертниками, Упадем ли мы или полетим? Это может кончиться кораблекрушением, Или мы можем навсегда уплыть прочь . В этот раз пан или пропал. Глубоко вздохни, Больше не осталось времени. Я думал, что мне нужно именно это, Почему же мне страшно? |