Все исполнители →  Tyrese

Перевод песни Tyrese - My best friend

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My best friend

Tyrese:
I’m a do everything in my strength to keep you near, let’s go

All the many days you were on my mind
(Here in my life, just you & I)
Visions of me with you, all the time
I do whatever put's the smile on my baby's face
(Here in my life, just you & I)
My best friend and you can never be replaced

Black Thought:
I'm on that homicide, suicide, drama like Islamabad
Under God, going overboard like the Amistad
Ringing bells, it was 2012 back in ‘95
I made it out alive, now finally I've arrived
But still threw back to all my other blue black
People that's sticking to it like, mice to a glue trap
My work speak for itself so I don't interrupt
I am an expert, this is no beginners luck
If you denying the truth, then I don't give a fuck
Otherwise get your hands and your antennas up
As we go into our initial decent,
I'm alive, but only fifty percent
I’m praying God give me the strength

Main Event West:
It’s like somebody turned on the light
It’s like somebody started a fire, and I
Feel so alive... Finally I’ve realized that
I don't have to tell myself twice, I know
That you changed my whole life and if
I know there’s one thing that’s the truth
I know I’d be lost if I lost you

Tyrese:
(Here in my life, just you & I)
What am I gonna do?
(Here in my life, just you & I)
My Best Friend, You can never be replaced

Ludacris:
They say tomorrow’s not promised today
But today I promise
If we don’t make our own way
Somebody’ll take it from us
Snatch it like rats to cheese
So, lord help me please cause I rather die
On my feet than to live on my knees
Living like I’m bulletproof
Cocking the Glock and aim and shoot
My future’s ever clear a 180 proof
So I open the bottle then swallow my pride
And drink the pain away
I take shots and just lay up then fade away
Dreaming of better days dreaming of better pay
But we got our work cut out for us so we better pray
Pray to uphold the week, not for eternal sleep
But if I die I pray the lord my soul to keep

Main Event West:
It’s like somebody turned on the light
It’s like somebody started a fire, and I
Feel so alive... Finally I’ve realized that
I don't have to tell myself twice, I know
That you changed my whole life and if
I know there’s one thing that’s the truth
I know I’d be lost if I lost you

Tyrese:
(Here in my life, just you & I)
(Here in my life, just you & I)
You can never be replaced

Мой лучший друг

Tyrese:
Я сделаю всё, что в моих силах, чтоб ты оставался рядом

Я все это время думал только о тебе,
(Здесь, в моей жизни, только ты и я)
Мысли о тебе и обо мне, всё время.
Я сделаю все, чтобы мой ребенок снова улыбался.
(Здесь, в моей жизни, только ты и я)
Ты мой лучший друг и никто не сможет тебя заменить.

Black Thought:
Будто это убийство, самоубийство, драма в Исламабаде,
После Бога ближайшие друзья.
Звон колоколов, 2012, назад в 95-ый,
Я выбрался оттуда живым и теперь я здесь,
Но я часто вспоминаю о моей прошлой жизни,
Люди попадаются на это, как мыши в мышеловке,
Моя работа говорит сама за себя, я не останавливаюсь,
Я — эксперт, дело не в везении новичка.
Если ты не принимаешь истину, мне плевать,
Или же подними свои руки и антенны вверх,
Пока мы идем на наше изначальное снижение,
Я жив, но на 50 процентов
Боже, дай мне сил.

Main Event West:
Словно кто-то включил свет,
Словно кто-то устроил пожар
Я почувствовал себя живым, наконец-то я понимаю,
Я не должен говорить себе дважды, я знаю, что
Ты изменил мою жизнь,
Я знаю, что существует одна истина — если я потеряю тебя, я потеряю себя.

Tyrese:
(Здесь, в моей жизни, только ты и я)
Что я буду делать?
(Здесь, в моей жизни, только ты и я)
Ты мой лучший друг и никто не сможет тебя заменить.

Ludacris:
Они говорят, завтра может и не наступить,
Но сегодня я обещаю,
Если мы не сделаем все по своему,
Кто-то другой отберет это у нас.
Откусят это, как крыса сыр,
Всевышний, прошу тебя, помоги мне.
Пусть я лучше умру на ногах, чем буду жить на коленях,
Живу, словно я пуленепробиваемый,
Взвожу курок и нацеливаюсь и стреляю.
Мое будущее как крепчайший алкоголь ясное,
Я открываю бутылку и глотаю свою гордость
и заливаю боль,
Я пью, пытаюсь успокоиться, затем исчезаю.
Мечтая о лучших временах, о хороших деньгах,
Но наша работа создана для нас, так что лучше молиться,
Но если умру, я прошу Бога, чтобы он сохранил мою душу

Main Event West:
Словно кто-то включил свет,
Словно кто-то устроил пожар
Я почувствовал себя живым, наконец-то я понимаю,
Я не должен говорить себе дважды, я знаю, что
Ты изменил мою жизнь,
Я знаю, что существует одна истина — если я потеряю тебя, я потеряю себя.

Tyrese:
(Здесь, в моей жизни, только ты и я)
(Здесь, в моей жизни, только ты и я)
Никто не сможет тебя заменить.

Примечания

Совместно с Ludacris и The Roods

Песня посвящена трагически погибшему Полу Уокеру

Если понравилось, жми "Нравится"!