Перевод песни Type O Negative - Todd's Ship Gods (Above all things)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Todd's Ship Gods (Above all things)Grease, sweat, coffee, faded shipyard pictures.Giant living there I used to know. Author of the testosterone scriptures, Where did you go? Now I remember what he told me that time, Falling from my bike, scraping my knee: "If you're gonna weep, keep it from sunshine, so no one sees." I won't cry - "Above all things, boy, be a man." See little boy hiding amongst shadows, Ashamed of tears exposing ancient pain, From the storms predicted by the Tarot: Pray for the rain. I won't cry - "Above all things, boy, be a man..." |
Корабль богов Тодда (Прежде всего)Мазут, пот, кофе, блеклые фотокартины верфи.Привык я думать то что там Гигант живёт. Автор тестостероновых писаний смертных, Где же теперь твой путь пройдёт? Я вспоминаю, что сказал он мне в раз этот, Когда я, падая с велосипеда, изодрал колено: "Коль вздумаешь ты плакать, так уйди от света, Чтобы никто не видел это дело." Я не заплачу, не пытайся — "Прежде всего, юнец, мужайся." Смотрите, тот ребёнок прячется среди теней, Он постыдился слёз, той старой болью вскрытых, От ураганов, что предсказывали Таро: О дожде молитв. Я не заплачу, не пытайся — "Прежде всего, юнец, мужайся..." |