Все исполнители →  Twoface

Перевод песни Twoface - You

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You

The rain pours down from one black cloud
I see the moon right at the edge
A bloody sun speaks at noon
I can't find the trace up in my head
When I say you
I do mean you

Let's run away
I know this island
Where everybody sings for you
Let's join the party
Keep it going
If you get my point of view

Sure, I have been crying in my dreams
And if a sleeping tear should wake be here
I wanna know when the big black cloud has left
I wanna hear your whispers in my ear
When I say you
I do mean you

Let's run away
I know this island
Where everybody sings for you
Let's join the party
Keep it going
If you get my point of view

Ты

Дождь льет из черной тучи.
Я вижу луну прямо на краю.
Кроваво-красное солнце намекает на полдень.
Я не могу найти путь в моей голове,
Когда я говорю: «Ты»,
Я действительно имею ввиду тебя.

Давай убежим!
Я знаю тот остров,
Где все поют для тебя.
Давай присоединися к вечеринке,
Продолжим ее,
Если ты понимаешь, что я имею ввиду...

Конечно, я плакал в своих снах.
И если слеза разбудит меня, будь здесь.
Я хочу знать, когда уйдет большая черная туча.
Я хочу услышать, как ты шепчешь мне на ухо.
Когда я говорю: «Ты»,
Я действительно имею ввиду тебя...

Давай убежим!
Я знаю тот остров,
Где все поют для тебя.
Давай присоединися к вечеринке,
Продолжим ее,
Если ты понимаешь, что я имею ввиду...

Если понравилось, жми "Нравится"!