Перевод песни Twenty One Pilots - Tear in my heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tear in my heartSometimes you've got to bleed to know,That you're alive and have a soul, But it takes someone to come around to show you how. She's the tear in my heart, I'm alive, She's the tear in my heart, I'm on fire, She's the tear in my heart, Take me higher, Than I've ever been. The songs on the radio are ok, But my taste in music is your face, And it takes a song to come around to show you how. She's the tear in my heart, I'm alive, She's the tear in my heart, I'm on fire, She's the tear in my heart, Take me higher, Than I've ever been. You fell asleep in my car, I drove the whole time, But that's ok, I'll just avoid the holes so you sleep fine, I'm driving here I sit, cursing my government, For not using my taxes to fill holes with more cement. Sometimes you've got to bleed to know, That you're alive and have a soul, But it takes someone to come around to show you how. She's the tear in my heart, I'm alive, She's the tear in my heart, I'm on fire, She's the tear in my heart, Take me higher, Than I've ever been. My heart is my armor, She's the tear in my heart, she's a carver, She's a butcher with a smile, cut me farther, Than I've ever been. |
Дыра в моем сердцеИногда ты истекаешь кровью, чтобы знать,Что ты живой и у тебя есть душа. Но нужен кто-то, кто покажет тебе как. Она — дыра в моем сердце, я живой, Она — дыра в моем сердце, я горю, Она — дыра в моем сердце, подними меня выше, Чем раньше. Песни по радио в порядке, Но мой вкус в музыке — твое лицо И нужна песня, которая покажет тебе как. Она — дыра в моем сердце, я живой, Она — дыра в моем сердце, я горю, Она — дыра в моем сердце, подними меня выше, Чем раньше. Ты засыпаешь в моей тачке, я веду все это время, Но все в порядке, я буду объезжать дырки, так что ты можешь спать спокойно, Я веду, проклиная правительство Из-за того, что они не используют налоги для заделывания дырок цементом. Иногда ты истекаешь кровью, чтобы знать, Что ты живой и у тебя есть душа. Но нужен кто-то, кто придет и покажет тебе как. Она — дыра в моем сердце, я живой, Она — дыра в моем сердце, я горю, Она — дыра в моем сердце, подними меня выше, Чем раньше. Мое сердце — моя броня, А она — дыра в моем сердце, она — резчик, Она — мясник с улыбкой, порежь меня глубже, Чем было раньше. |