Все исполнители →  Trivium

Перевод песни Trivium - Into the mouth of hell we march

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Into the mouth of hell we march

Can't you see, it's not only me
That feels we're linked to the seas
Make your way to a massive grave
If you can't fight for each day

Torrential rain at the helm of death
It drowns the weak, battering the rest
Black walls of waves pummel to capsize
The roaring thunder overshadows our cries
Spires of lightning thrown down from the gods
Melting skin even in the deluge
The mast is broken, hull is splitting
Dear god the fucking ship is sinking

I will try to pour all of myself into this life
Before I die

Such turmoil, let's make the blood boil
Make your time count or rot as the soil
Life is hard, a fucking battle
The time is now and here's your drum roll

Torrential rain at the helm of death
It drowns the weak, battering the rest
Black walls of waves pummel to capsize
The roaring thunder overshadows our cries
Spires of lightning thrown down from the gods
Melting skin even in the deluge
The mast is broken, hull is splitting
Dear god the fucking ship is sinking

I will try to pour all of myself into this life
Before I die
If I go before my time
Then take these words evermore into your life

We crawl out from the wreckage
Fingers dig into the sands
Of the shores
Everything we worked for
Is ripped apart and ruined, drowned
Deep beneath our dying world
The earth begins to open up

Into the mouth of hell we march
(Into the mouth of hell)
Into the mouth of hell we march
Into the mouth of hell we march
(Into the mouth of hell)
Into the mouth of hell we march

Now you see, for it is we
Who walk the fire and breathe
Make our way out of the grave
And lick the blood from our blades

Spires of lightning thrown down from the gods
Melting skin even in the deluge
The mast is broken, hull is splitting
Dear god the fucking ship is sinking

I will try to pour all of myself into this life
Before I die
If I go before my time
Then take these words evermore into your life

Вглубь ада мы идем

Разве вы не видите, не только я
Чувствую, что мы связаны с морем.
Пробей свой путь к массивной могиле
Если не можешь бороться с каждым днем

Проливной дождь у руля смерти,
Топит слабых, разбивая остальных.
Черная стена волны бьет опрокидывая.
Гром ревет, омрачая наши крики
Шпили молнии, богами сброшены
В потоке бури тает кожа.
Мачта сломана, корпус раскалывается
Дорогой бог, чертово судно тонет

Я попытаюсь выплеснуть себя в эту жизнь
Прежде, чем умру

Такая суматоха, пусть будет так, чтобы кровь кипела
Управляй временем или сгнивай как почва.
Жизнь трудна, чертово сражение
Твое время и здесь играет барабанная дробь.

Проливной дождь у руля смерти
Топит слабых, разбивая остальных.
Черная стена волны бьет опрокидывая.
Гром ревет, омрачая наши крики.
Шпили молнии, богами сброшены
В потоке бури тает кожа.
Мачта сломана, корпус раскалывается
Дорогой бог, чертово судно тонет

Я попытаюсь выплеснуть себя в эту жизнь
Прежде, чем умру.
И если опережу время
Возьмите эти слова навсегда в Вашу жизнь

мы выбрались из под завалов
пальцами, роясь в песке
берегов
Все мы работали для...
Разорван, разрушен, потоплен
Еще ниже нашего мертвого мира
Земля открывает себя

Вглубь ада мы идем
(Вглубь ада)
Вглубь ада мы идем
Вглубь ада мы идем
(Вглубь ада)
Вглубь ада мы идем

Теперь увидев, что это мы
Те, кто идет с огнем и дышит,
Пробиваясь из могилы
и облизывает кровь с клинка

Шпили молнии, богами сброшены
В потоке бури тает кожа.
Мачта сломана, корпус раскалывается
Дорогой бог, чертово судно тонет

Я попытаюсь выплеснуть себя в эту жизнь
Прежде, чем умру
И если опережу время
Возьмите эти слова навсегда в Вашу жизнь

Если понравилось, жми "Нравится"!