Перевод песни TriORE - No tears are shed for you and me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
No tears are shed for you and meA beautiful man, disguised and hurtFor all his dreams, they give him words His quest of life, extends beyond Beneath his feet, the world is numb Are we confined inside of dream? The flame of life within our reach Our souls at ease deceased would be The time has come to be conceived My faith is lost but still complete No tears are shed for you and me His faith was lost; his gods are dead The sky above it gleams to death Who lights the flame that once was doused With tears of pledge and faithless vows |
По нам никто не плачетПрекрасный мужчина, скрывающийся, кому причинили больИз-за его мечт, его бранили. Его жизненные поиски простираются далеко За пределы, куда ступали его ноги; этот мир оцепенел. Скованы ли мы своими мечтами? Мы можем дотянуться до пламени жизни. Наши вольные души могут умереть. Пришло время задуматься. Моя вера утрачена, но ещё так же сильна. По нам никто не плачет. Он потерял веру; его боги мертвы. Небо над головой, оно сверкает смертью, Разжигающей пламя, некогда потушенное Слезами обещаний и нарушенных обетов. |