Все исполнители →  Travis Garland

Перевод песни Travis Garland - Paint

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Paint

TG:
Saturday, Home Depot
Said your living room needs a fresh coat
Pick your color, blue or white
Whatever it is,
Gotta set the mood right
Got my hardware, let's put in work
Old hat, old jeans, no T-shirt
Before I know it, it's all on the floor

Cause I just wanna do you in the paint
I - wanna make love to you in the place, I-I
Rolling around in the mess that we made
Brushing and stroking, the best sex we made
Now I'm putting it in your hair
And you're rubbing it on everywhere
I just wanna do you in the paint, oh oh
Girl, don't be shy, I know you ain't
Cause I just wanna

JoJo:
It's Saturday, I wanna know
Why the - we still wearing all of them clothes?
Living room, purple wall
I got a secret for your underneath the overalls
About to give you a rush
Trust me baby, I know how to work a paintbrush
You're my canvas, so I'm a sign my name, yeah

Cause I just wanna do you in the paint
I - wanna make love to you in the place, I-I
Rolling around in the mess that we made
Brushing and stroking, the best sex we made
And I'm putting it in your hair
And you're rubbing it on everywhere
I just wanna do you in the paint, oh oh
Boy, don't be shy, I know you ain't

TG:
Cause I just wanna do you in the paint
I - wanna make love to you in the place, I-I
Rolling around in the mess that we made
Brushing and stroking, the best sex we made
Now I'm putting it in your hair
And you're rubbing it on everywhere
I just wanna do you in the paint, oh oh
Girl, don't be shy, I know you ain't
Cause I just wanna

TG: (JoJo)
I just wanted to paint your house (Haha, shut up)
Come here
(Aw, sh*t)

Both:
Cause I just wanna do you in the paint
I - wanna make love to you in the place, I-I
Rolling around in the mess that we made
Brushing and stroking, the best sex we made
Now I'm putting it in your hair
And you're rubbing it on everywhere
I just wanna do you in the paint, oh oh
Girl, don't be shy, I know you ain't
Cause I just wanna

Hey, yeah
Ooh, whoa..

Картина

ТиДжей:
Суббота, Home Depot1,
Сказала, что твоя гостиная нуждается в свежих красках,
Выбери свой цвет: голубой или белый.
Что бы ты ни выбрала,
Cобираюсь создать подходящее настроение,
Держи все необходимое, давай приступим к работе.
Старая шляпа, старые джинсы, негодная футболка,
Прежде чем разберусь с этими вещами, бросаю их на пол.

Потому что я просто хочу изобразить на тебе картину,
Я хочу заняться любовью с тобой здесь, я...я…
Кататься по полу в этом беспорядке, что мы создали,
Легко прикасаясь и лаская тебя, это лучший секс, что у нас был.
Сейчас я наношу краску на твои волосы,
И ты размазываешь её повсюду.
Я просто хочу изобразить на тебе картину, о, о…
Малышка, не стесняйся, я знаю, ты не такая,
Потому что я просто хочу…

Джоджо:
Суббота, я хочу знать,
Почему — все еще на нас вся эта одежда?
Гостиная, фиолетовая стена.
Я разгадала тайну нижней части твоего комбинезона,
Собираюсь доставить тебе удовольствие.
Доверься мне, малыш, я знаю, как работать кистью,
Ты – мой холст, и я собираюсь написать на нем свое имя, да…

Потому что я просто хочу изобразить на тебе картину,
Я хочу заняться любовью с тобой здесь, я...я…
Кататься по полу в этом беспорядке, что мы создали,
Легко прикасаясь и лаская тебя, это лучший секс, что у нас был.
Сейчас я наношу краску на твои волосы,
И ты размазываешь её повсюду.
Я просто хочу изобразить на тебе картину, о, о…
Малыш, не стесняйся, я знаю, ты не такой.

ТиДжей:
Потому что я просто хочу изобразить на тебе картину,
Я хочу заняться любовью с тобой здесь, я...я…
Кататься по полу в этом беспорядке, что мы создали,
Легко прикасаясь и лаская тебя, это лучший секс, что у нас был.
Сейчас я наношу краску на твои волосы,
И ты размазываешь её повсюду.
Я просто хочу изобразить на тебе картину, о, о…
Малышка, не стесняйся, я знаю, ты не такая,
Потому что я просто хочу…

ТиДжей и Джоджо:
Я просто хотел разукрасить твой дом (Хаха, замолчи)
Иди сюда…
(О, черт)

Оба:
Потому что я просто хочу изобразить на тебе картину,
Я хочу заняться любовью с тобой здесь, я...я…
Кататься по полу в этом беспорядке, что мы создали,
Легко прикасаясь и лаская тебя, это лучший секс, что у нас был.
Сейчас я наношу краску на твои волосы,
И ты размазываешь её повсюду.
Я просто хочу изобразить на тебе картину, о, о…
Малышка, не стесняйся, я знаю, ты не такая,
Потому что я просто хочу…

Эй, эй
Аа, аа…

Примечания

Дуэт с Джоджо (англ. JoJo).
1) Home Depot — The Home Depot — американская торговая сеть, являющаяся крупнейшей на планете по продаже инструментов для ремонта и стройматериалов.

Если понравилось, жми "Нравится"!