Все исполнители →  Trans-X

Перевод песни Trans-X - Living on video

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Living on video

Give me light give me action
At the touch of a button.
Flying through hyper-space
In a computer interface.
Stop - living on video
Stop - integrated circuits.
Stop - sur un faisceau de lumieres
Stop - is this reality?

Traveling in a light beam
Laser rays and purple skies.
In a computer fairyland
It is a dream you bring to life.
Stop - living on video
Stop - integrated circuits.
Living on video - sur un faisceau de lumieres

I see your glitterring blue eyes
You look at me with a smile.
It's a computer fantasy
It is waiting for you and me.
Living - living on video
Living - living on video

Living - living on video
Living - living on video - stop

Жить на видео

Дай мне свет, дай мне действие
Одним нажатием на кнопку,
Пролетая сквозь гиперпространство
В компьютерном интерфейсе.
Хватит — жить на видео!
Хватит — интегральные схемы.
Хватит — sur un faisceau de lumieres1.
Хватит — это реальность?

Путешествовать в световом пучке,
Лучи лазера и пурпурные небеса...
В компьютерной стране чудес.
Это мечта, которую ты претворяешь в жизнь.
Хватит — жить на видео!
Хватит — интегральные схемы.
Жить на видео — sur un faisceau de lumieres.

Я вижу твои сверкающие голубые глаза,
Ты смотришь на меня с улыбкой.
Это компьютерная фантазия,
Она ждет нас с тобой...
Жить — жить на видео!
Жить — жить на видео!

Жить — жить на видео!
Жить — жить на видео! Хватит!

Примечания

1) в луче света (фр.)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Trans-X