Перевод песни Tracenine - Open up your eyes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Open up your eyes

It only takes one to inspire a change,
Or to motivate and show us the way
And when that one stands up and shouts
Will you make the choice, raise your voice
Let nothing drown you out

We live blind
(Open up your eyes)
To injustice
(Open up your eyes)
Free your mind
(Open up your eyes)
Of ignorance
(Open up your eyes)

It only takes one to say
I have a dream
In which we rise above and live equally
Free at last is what we will shout
A world that's color blind,
Free and kind
Where no one is left out
Why continue

We live blind
(Open up your eyes)
To injustice
(Open up your eyes)
Free your mind
(Open up your eyes)
Of ignorance
(Open up your eyes)

We must work together, we must stand together,
If it's gonna change
Open up your eyes you'll see, I'll see, we'll see

It only takes one to inspire a change,
Or to motivate and show us the way

We live blind
(Open up your eyes)
To injustice
(Open up your eyes)
Free your mind
(Open up your eyes)
Of ignorance
(Open up your eyes)

Открой глаза

Достаточно одного человека, чтобы вызвать изменения,
Или чтобы мотивировать нас и указать путь,
И когда этот человек поднимется и закричит,
Сделаешь ли ты выбор, повысишь голос,
Не позволишь ничему заглушить тебя?

Мы живем слепыми
(Открой глаза)
По отношению к несправедливости,
(Открой глаза)
Освободи свой разум
(Открой глаза)
От невежества
(Открой глаза)

Достаточно одного человека, чтобы сказать:
«У меня есть мечта,
В которой мы поднимаемся и живем в равенстве.
«Наконец-то свободны!» — вот, что мы закричим,
В мире не различающем цветов,
Cвободном и полном доброты,
Где никто не позабыт,
Зачем продолжать?»

Мы живем слепыми
(Открой глаза)
По отношению к несправедливости
(Открой глаза)
Освободи свой разум
(Открой глаза)
От невежества
(Открой глаза)

Мы должны работать вместе, держаться вместе,
Если все измениться,
Открой глаза и ты увидишь, я увижу, мы увидим

Достаточно одного человека, чтобы вызвать изменения,
Или чтобы мотивировать нас и указать путь

Мы живем слепыми
(Открой глаза)
По отношению к несправедливости
(Открой глаза)
Освободи свой разум
(Открой глаза)
От невежества
(Открой глаза)