Перевод песни Tony Carey - Room with a view
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Room with a viewWell he used to be a tailorSewed those suits so fine And he never heard of failure And he never tasted wine And he used to be a leader When he had someone to lead And he used to be a father When he had some mouths to feed When he had some mouths to feed. And they say it never rains in L.A. County But it gets cold enough to wish you had a few And he laughs tonight and says "I finally found me A room with a view - how about you?" He was living in a castle That he built with his own hands Out of newspaper and cardboard He was living off the land He was living off the land He was living of the land. And they say it never rains in L.A. County But it gets cold enough to wish you had a few And he laughs tonight and says "I finally found me A room with a view - how about you?" |
Комната с хорошим видом из окнаКогда-то он был портным,Неплохо шил костюмы. И он никогда не знал неудач И никогда не пробовал вина. И когда-то он был лидером, Когда было, кого вести за собой. И когда-то он был отцом, Когда было несколько ртов, которые нужно прокормить Когда было несколько ртов, которые нужно прокормить. Говорят, что никогда не идет дождь в округе Лос-Анджелес, Но становится так холодно, что хочется напиться. И он смеется сегодня и говорит: «Я все-так нашел для себя Комнату с хорошим видом из окна — как насчет тебя?» Он жил во дворце, Что построил своими руками Из газет и картона. Он жил за счет земли Он жил за счет земли Он жил за счет земли. Говорят, что никогда не идет дождь в округе Лос-Анджелес, Но становится так холодно, что хочется напиться. И он смеется сегодня и говорит: «Я все-так нашел для себя Комнату с хорошим видом из окна — как насчет тебя?» |