Все исполнители →  Tom Odell

Перевод песни Tom Odell - Sorrow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sorrow

I am sad I am sorrowed
By all the songs we used to sing
By all the bands we used to follow
And the place we used to meet

And all your things that i’ve borrowed
And your smell stuck in the sheets
And all the strings of this piano
That ring out when I touch the keys

You sing won’t you rid me of my sorrow?
Won’t you rid me of my leads?
Won’t you tell me ‘bout tomorrow?
Like water running back to sea

Won’t you rid me of my sorrow?
Won’t you rid me of my leads?
Won’t you tell me ‘bout tomorrow?
Like water running back to sea

Give me someone I will follow
And give me somewhere I can sleep
And give me food that I can swallow
And tell me how i’m supposed to live

With all your things that i’ve borrowed
And your smell stuck in the sheets
And all the strings of this piano
That ring out when I touch the keys

So won’t you rid me of my sorrow?
Won’t you rid me of my leads?
Won’t you tell me ‘bout tomorrow?
Like water running back to sea

Won’t you rid me of my sorrow?
Won’t you rid me of my leads?
Won’t you tell me ‘bout tomorrow?
Like water running back to sea

Печаль

Мне грустно. Я опечален
Из-за всех песен, что мы пели
Из-за всех групп, что мы слушали
И мест, где мы встречались

И всех твоих вещей, которые я оставлял себе
И твоего запаха, что остался на бумаге
И всех струн у этого фортепиано,
Звенящих от моего прикосновения

Ты поёшь не избавишь ли ты меня от моей печали?
Не избавишь ли от моих выводов?
Не скажешь мне, что будет завтра?
Как вода, бегущая обратно в море

Ты поёшь не избавишь ли ты меня от моей печали?
Не избавишь ли от моих выводов?
Не скажешь мне, что будет завтра?
Как вода, бегущая обратно в море

И дай мне кого-то, за кем я смогу пойти
Дай мне место, где я смогу спать
Дай мне пищу, что я смогу проглотить
И скажи мне, как я должен жить

Со всеми твоими вещами, что я оставлял себе
С твоим запахом, что остался на бумаге
И со всеми струнами этого фортепиано,
Звенящими от моего прикосновения

Так не хочешь ли ты избавить меня от моей печали?
Не хочешь избавить от моих выводов?
Не хочешь сказать мне, что будет завтра?
Как вода, бегущая обратно в море

Не хочешь ли ты избавить меня от моей печали?
Не хочешь избавить от моих выводов?
Не хочешь сказать мне, что будет завтра?
Как вода, бегущая обратно в море

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tom Odell