Все исполнители →  Tom Jones

Перевод песни Tom Jones - What in the world's come over you?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

What in the world's come over you?

What in the world's come over you?
Seems we never get along (ooh, ah, ah, ah)
Ev'ry night I reminisce dreaming of your tender kisses

What in the world's come over you? (wah, wah, ooh)
Could you ever change your mind? (ah, ah, ah)
If you do, I'll still be here, dear, waiting, longing for you (ah, ah, ah)

All my life I've loved you so
Never dreamed I'd miss you so
Now, alone in my room each night
My heart, it cries "It's just not right", oh, oh, oh

What in the world's come over you?
Could you ever change your mind? (ah, ah, ah)
If you do, I'll still be here, dear, waiting, longing for you (ah, ah, ah)

All my life I've loved you so
Never dreamed I'd miss you so
Now, alone in my room each night
My heart, it cries "It's just not right", oh, oh, oh

What in the world's come over you? (wah, wah, ooh)
You're still my angel from above (ah, ah, ah)
Guess you'll always be my one and only only real lo-o-o-ove

И что на тебя нашло?

И что на тебя нашло?
Кажется, мы никогда не поладим (о-о-о, а, а, а)
Каждую ночь во сне я вспоминаю твои нежные поцелуи...

И что на тебя нашло? (ваа, ваа, о-о-о)
Изменишь ли ты когда-нибудь свое мнение? (а, а, а)
Если да, то я буду здесь, детка, ждать, желать тебя (а, а, а)

Всю свою жизнь я так любил тебя,
Никогда не думал, что буду так скучать по тебе.
И вот каждую ночь я один в своей комнате,
Мое сердце кричит: «Это неправильно!», о, о, о

И что на тебя нашло?
Изменишь ли ты когда-нибудь свое мнение? (а, а, а)
Если да, то я буду здесь, детка, ждать, желать тебя (а, а, а)

Всю свою жизнь я так любил тебя,
Никогда не думал, что буду так скучать по тебе.
И вот каждую ночь я один в своей комнате,
Мое сердце кричит: «Это неправильно!», о, о, о

И что на тебя нашло? (ваа, ваа, о-о-о)
Ты все тот же ангел свыше (а, а, а)
Кажется, ты навеки останешься моей единственной, единственной любовью...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tom Jones