Все исполнители →  Tom Jones

Перевод песни Tom Jones - Sugar sugar

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sugar sugar

Sugar, ah, honey, honey
You are my candy girl
And you got me wanting you
Honey, ah, sugar, sugar
You are my candy girl
And you got me wanting you

I just can't believe the loveliness of loving you
(I just can't believe it's true)
I just can't believe the wonder of this feeling to
(I just can't believe it's true)

Ah, sugar, ah, honey, honey
You are my candy girl
And you got me wanting you
Oh, honey, ah, sugar, sugar
You are my candy girl
And you got me wanting you

When I kissed you girl I knew how sweet a kiss could be
(I know how sweet a kiss can be)
Like the summer sunshine pour you sweetness over me
(Pour your sweetness over me)

(Oh, sugar)
Pour a little sugar on it , honey
Pour a little sugar on it , baby
I'm gonna make your life so sweet, yeah,yeah,yeah

Pour a little sugar on it, oh, yeah
Pour a little sugar on it , honey
Pour a little sugar on it, baby
I'm gonna make your life so sweet, yeah, yeah, yeah

Ah sugar, ah, honey, honey
You are my candy girl
And you got me wanting you
Oh, honey, honey, sugar,sugar
Honey, honey, sugar, sugar
You are my candy girl

Сладкая-сладкая

Сладкая, ах, дорогая, дорогая1,
Ты — моя конфетка!
И ты заставляешь меня хотеть тебя,
Дорогая, ах, сладкая, сладкая,
Ты — моя конфетка!
И ты заставляешь меня хотеть тебя...

Я просто не могу поверить в очарование любви к тебе
(Я не могу поверить, что это правда)
Я не могу поверить в чудо этого чувства
(Я не могу поверить, что это правда)

Ах, сладкая, ах, дорогая, дорогая,
Ты — моя конфетка!
И ты заставляешь меня хотеть тебя,
О, дорогая, ах, сладкая, сладкая,
Ты — моя конфетка!
И ты заставляешь меня хотеть тебя...

Когда я поцеловал тебя, детка, я понял, как сладок бывает поцелуй
(Я знаю, как сладок бывает поцелуй)
Словно летнее сияющее солнце пролило твою сладость на меня
(Пролило твою сладость на меня)

(О, сладкая)
Подсласти немного, дорогая,
Подсласти немного, детка!
Я сделаю твою жизнь настолько сладкой! Да-да-да!

Подсласти немного, о, да...
Подсласти немного, дорогая,
Подсласти немного, детка!
Я сделаю твою жизнь настолько сладкой! Да-да-да!

Ах, сладкая, ах, дорогая, дорогая,
Ты — моя конфетка!
И ты заставляешь меня хотеть тебя,
О, дорогая, ах, сладкая, сладкая,
Ты — моя конфетка!
И ты заставляешь меня хотеть тебя...

Примечания

1) Слово «honey» (дорогая) также переводится «мёд», такая «сладкая» игра слов))

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tom Jones