Все исполнители →  Tokio Hotel

Перевод песни Tokio Hotel - Live every second

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Live every second

From today all days are only half as long
Nothing left to love about
Yesterday is one million years ago
Day before already went down
Time's been replaced by a countdown
The sun is shining in the night
So here are words just think twice
Wake me up, cause time is running out,
Running out
Running out, running out

Live every second
Here and now
Don't let go
Live every second
Here and now
Don't let go
Before it's to late
Before it's to late

From today our life is just a TV show
You can even get a planet for free
The whole galaxy is chilling out
And time is all you can see
Don't look back, it's now, it's all that counts
Remember that before you forget
So here are words just think twice
Wake me up, the time is running out,

Running out

Live every second
Here and now
Don't let go
Live every second
Here and now
Don't let go

Wake up
Wake up
Wake up
Stop it now

Wake up

WAKE UP!

Live every second
Here and now
Don't let go
Live every second
Here and now
Don't let go
Before it's to late
Before it's to late
Wake up
Stop it now

Живи каждой секундой

Со вчерашнего дня все дни лишь наполовину длинны.
Ничего не остаётся, кроме как — любить..
Вчера было миллион лет назад,
А уже накануне мы все пошли на дно...
Время начало обратный отсчёт,
Солнце светит в ночи.
Вот мои слова, только подумайте дважды
Разбудите меня, ведь время убегает!
Убегает, убегает, убегает!

Живи каждой секундой!
Здесь и сейчас!
Не отпускай её!
Живи каждой секундой!
Здесь и сейчас!
Не отпускай её!
Пока не поздно..
Пока не поздно!

Со вчерашнего дня мы живём только на ТВ-шоу.
Ты можешь даже получить всю планету бесплатно,
Целая галактика замерла.
Время — всё, что можно увидеть.
Не оборачивайся назад — есть только настоящее
Запомни это перед тем как забыть,
Я сказал тебе эти слова, подумай дважды,
Разбудите меня, время на исходе,
На исходе, на исходе!

Убегает!

Живи каждой секундой!
Здесь и сейчас!
Не отпускай её!
Живи каждой секундой!
Здесь и сейчас!
Не отпускай её!

Вставай!
Вставай!
Вставай!
Останови это сейчас!

Вставай!

ПОДНИМАЙСЯ!

Живи каждой секундой!
Здесь и сейчас!
Не отпускай её!
Живи каждой секундой!
Здесь и сейчас!
Не отпускай её!
Пока не поздно..
Пока не поздно
Вставай!
Останови это сейчас!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tokio Hotel