Перевод песни Tokio Hotel - Forgotten children
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Forgotten childrenJust a normal dayStreets turn into graves Traces have been removed The search was disaproved So cold the night The weak ones lose the fight How many of them out there No one seems to care Lost and so alone Born but never known Left all on their own Forgotten children We’ll never hear a name They carry all the blame Too young to break the chains Forgotten children They see They feel Believe Just like we do They’re laughing And crying Wanna live here Like me and you Eyes without light So tired of goodbyes Never felt embraced And frightened of every face A life in disguise Hope forever died Lost and so alone Born but never known Left all on their own Forgotten children You’ll never hear their name They carry all the blame Too young to break the chains Forgotten children They see They feel Believe Just like we do They’re laughing And crying Wanna live here Like me and you It shouldn’t really be the way It shouldn’t really be the way We see We feel Believe Just like you We’re laughing And crying Wanna live here We see We feel Believe Just like you We’re laughing And crying Wanna live here Just like you |
Забытые детиОбыкновенный деньУлицы превращаются в могилы Следы стерты Поиск не одобрен. Такая холодная ночь Самые слабые сдаются О, как же их много там, Но, похоже, всем на это наплевать. Потеряны и так одиноки Рождены, но не узнаны Предоставлены сами себе Забытые дети. Мы никогда не услышим их имен, Они несут на себе всю вину Слишком юны, что-бы разорвать цепи Забытые дети Но они видят, Чувствуют, И верят, Так же, как мы. Они смеются И плачут Хотят жить, Так же, как мы. Нету света в глазах Они так устали от прощаний. Никогда не чувствующие объятий И боящиеся каждого лица. Жизнь под маской Надежда умерла навсегда. Потеряны и так одиноки Рождены, но не узнаны Предоставлены сами себе Забытые дети. Ты никогда не услышишь их имен, Они несут на себе всю вину Слишком юны, что-бы разорвать цепи Забытые дети Но они видят, Чувствуют, И верят, Так же, как мы. Они смеются И плачут Хотят жить, Так же, как мы. Но так не должно быть Так не должно быть. Мы видим Мы чувствуем Верим Так же, как вы. Мы смеемся И плачем Хотим жить Мы видим Мы чувствуем Верим Так же, как вы. Мы смеемся И плачем Хотим жить Так же, как вы. |