Все исполнители →  TLC

Перевод песни TLC - No scrubs

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

No scrubs

A scrub is a guy that thinks he's fly
And he is also known as a buster
Always talkin' about what he wants
And just sits on his broke ass
So (no)

I don't want your number (no)
I don't wanna give you mine and (no)
I don't wanna meet you nowhere (no)
I don't want none of your time and (no)

I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side
Of his best friend's ride
Tryin' to holla at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side
Of his best friend's ride
Tryin' to holla at me

But a scrub is checkin' me
But his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me
'Cause I'm lookin' like class and he's lookin' like trash
Can't get with no deadbeat ass
So (no)

I don't want your number (no)
I don't wanna give you mine and (no)
I don't wanna meet you nowhere (no)
I don't want none of your time (no)

I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side
Of his best friend's ride
Tryin' to holla at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side
Of his best friend's ride
Tryin' to holla at me

If you don't have a car and you're walkin'
Oh yes son I'm talkin' to you
If you live at home with your momma
Oh yes son I'm talkin' to you (baby)
If you have a shorty but you don't show love
Oh yes son I'm talkin' to you
Wanna get with me with no money
Oh no I don't want no

I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side
Of his best friend's ride
Tryin' to holla at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side
Of his best friend's ride
Tryin' to holla at me

Никаких слабаков

Слабак — это парень, который думает, что он классный.
Также его можно назвать придурком.
Всегда говорит о том, чего он хочет,
при этом просиживая задницу
Поэтому (нет)

Мне не нужен твой номер (нет)
Я не собираюсь давать тебе свой и (нет)
Я не хочу с тобой нигде встречаться (нет)
Мне не нужно твоё время (нет)

Мне не нужен слабак,
Слабак — это парень, который не получит моей любви.
Понтуясь на пассажирском сидении
В машине его лучшего друга,
Он пытается флиртовать со мной.
Мне не нужен слабак,
Слабак — это парень, который не получит моей любви.
Понтуясь на пассажирском сидении
В машине его лучшего друга,
Пытается флиртовать со мной.

Этот слабак обыгрывает меня,
Но его игра довольно слабовата.
И я знаю, что он не сможет приблизиться ко мне,
Потому что я выгляжу отлично, а он как дерьмо.
Да и мне не к чему связываться с таким
Поэтому (нет)

Мне не нужен твой номер (нет)
Я не собираюсь давать тебе свой и (нет)
Я не хочу с тобой нигде встречаться (нет)
Мне не нужно твоё время (нет)

Мне не нужен слабак,
Слабак — это парень, который не получит моей любви.
Понтуясь на пассажирском сидении
В машине его лучшего друга,
Он пытается флиртовать со мной.
Мне не нужен слабак,
Слабак — это парень, который не получит моей любви.
Понтуясь на пассажирском сидении
В машине его лучшего друга,
Пытается флиртовать со мной.

Если у тебя нет машины и ты ходишь пешком
Оо, да, сынок, я говорю тебе
Если ты живешь со своей мамочкой
Оо, да, сынок, я говорю тебе (малыш)
Если у тебя есть девушка, но ты не любишь её
Оо, да, сынок, я говорю тебе
Пытаешься склеить меня, без гроша в кармане
Оо, нет, я не хочу этого

Мне не нужен слабак,
Слабак — это парень, который не получит моей любви.
Понтуясь на пассажирском сидении
В машине его лучшего друга,
Он пытается флиртовать со мной.
Мне не нужен слабак,
Слабак — это парень, который не получит моей любви.
Понтуясь на пассажирском сидении
В машине его лучшего друга,
Пытается флиртовать со мной.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни TLC