Все исполнители →  Tinie Tempah

Перевод песни Tinie Tempah - Trampoline

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Trampoline

Shake, shake, shake, shake
Jump, jump, jump, jump

Eenie meanie minie, thank God it's Friday
Please don't ask me for my ID,
If I'm in your iTunes library
Got my own book in my library,
My mansion is so tidy
My neighbours hate my mistress
'cause she never wear no nighties
I go Claridges to do high tea,
Jordan's on like Spike Lee
I'm high end, you're High Street,
Swagger jacking my stylee
When I was a kid I used to save up for my Nikes
Now all these little kids is tryna save up for my Nikes (Go)

Shake, shake, shake, shake (Tambourine)
Jump, jump, jump, jump (Trampoline)

Sharing clothes, that's trampy,
Splitting bills, that's trampy
All this hanky panky,
Now her hand prints on my Banksy
I'm just strictly speaking,
Anne Frankly, all my girls is fancy
In a white Ferrari Spider, rolling with Anansi
And Diplo to disco, I – she sniff, whoa
She gwan like she RiRi, and wine to Calypso
She ask me if I'm single,
I said "Maybe, I think so
I can't concentrate,
When that thong's on like Sisqo"

First of all I'm swagging,
Two girls with me so I'm bragging
So much money in my pocket,
My pants might be sagging
My car might be tinted,
My weed might be scented
My girl might be bow legged,
Her friend might be with her
Gold Roley on when I perform,
Ring-ring – mobile phone
The way it's going off, it must be on
'til the break of dawn, party like rock stars
We don't stop 'til we see the fucking cop cars

Shake, shake, shake, shake (Tambourine)
Tan 'til her skin peel off, tangerine
Then she Vogue, then she Vogue, Agyness Deyn
On your marks get set go red, amber, green
Sydney, what's going down? New York, what's going down?
LA, what's going down? Vegas, what's going down?
Dublin, what's going down? Paris, what's going down?
Lagos, what's going down? Oslo, what's going down?
Toronto, what's going down? Stockholm, what's going down?
Berlin, what's going down? Johannesburg, what's going down?
Tokyo, what's going down? Rio, what's going down?
Beijing, what's going down? London, what's going down?

Батут

Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись,
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай!

Эни-бени-раба... Слава Богу, пятница!
Пожалуйста, не спрашивайте у меня паспорт,
Если мои песни есть в вашей библиотеке iTunes.
У меня в библиотеке теперь есть написанная мною книга,
У меня такой чистый дом!
Мои соседи ненавидят мою домработницу,
Ведь она никогда не носит ночнушек.
Я хожу в Клеридж на чашечку чая.
Джордан отлично относится к Спайку Ли.
Я живу в шикарном месте, а вы — нет,
Пытаетесь копировать мой стиль.
Когда я был ребенком, я копил кроссовки от Найк,
Теперь дети копят на кроссовки от Найк из моей коллекции.

Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись (Тамбурин)
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай (Батут)

Делить с кем-то вещи — это отстой,
Сумасшедшие счета — это отстой,
Все это надувательство!
Теперь она рисует на моем Бенкси.
Я говорю открыто,
Как Анна Френкли: мои девчонки сводят с ума!
В белом Феррари Спайдер катаюсь с Ананси
И Diplo, чтобы зажигать, я — она чует, ага,
Она ведет себя, как Рианна, вина — до Калипсо!
Она спрашивает, свободен ли я...
Я ответил: «Возможно, думаю, да,
Я не могу сосредоточиться,
Когда играет что-то вроде Сиско...»

Прежде всего, я зажигаю,
Со мной две девчонки — я этим хвалюсь!
У меня в карманах так много денег,
Что мои штаны могут свалиться.
В моей машине затонированы стекла,
Но запах моего косяка легко уловить.
И пусть у моей подруги кривые ноги,
Ее подруга может к нам присоединиться.
Когда я на сцене, мой золотой «Ролекс» на мне,
Дзынь-дзынь — мобильный телефон!
Батарейка садится, а мы не присядем ни на минуту!
Пока не нагрянет рассвет, зажигаем, как рок-звезды.
Мы не остановимся, пока не приедут долбаные копы!

Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись (Тамбурин)
Загорает, пока кожа не облезет. Мандарин.
Затем она на обложке «Vogue», как Агнес Дин,
Все — на старт! Красный, желтый, зеленый!
Сидней, что происходит? Нью-Йорк, что происходит?
Лос-Анджелес, что происходит? Вегас, что происходит?
Дублин, что происходит? Париж, что происходит?
Лагос, что происходит? Осло, что происходит?
Торонто, что происходит? Стокгольм, что происходит?
Берлин, что происходит? Йоханесбург, что происходит?
Токио, что происходит? Рио, что происходит?
Пекин, что происходит? Лондон, что происходит?

Примечания

Записана при участии 2 Chainz.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tinie Tempah