Перевод песни Tin machine - Heaven's in here
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Heaven's in hereBaby I dream between the blade and the tongue of the rose on your cheek, the wounded and dumbWe stumble and fall we stumble and fall Skin on skin but there's heaven... Heaven's in here Heaven's in here Among the twilight and stars Like a rocket to mars Heaven in here The first and the last are telling it all Telling you loud but selling it small I'm taking a swing at this shadow of mine Crucifix hangs and my heart's in my mouth .... but it's here Heaven in one sigh Heaven in two eyes Heaven lies between your marbled thighs The rustle of your falling gown We stumble and fall like tragedy falls We stumble and twirl there's heaven in here We stumble and fall uncertain we fall Flesh on flesh but there's heaven in... Heaven's in here You'll dance to my tongue We'll dance on the sun We're the twilight and stars There's heaven in here |
Рай здесьДетка, я парю среди лезвия и шипа розы на твоей щеке, уязвленный и немойМы оступаемся и падаем, оступаемся и падаем Кожа к коже, но рай есть... Рай здесь Рай здесь Среди мрака и звёзд Как ракета на Марс Рай здесь Говорю всё это в первый и последний раз Говорю тебе громко, но это стоит того Я замахнулся на свою тень Распятие весит и я ужасно нервничаю... но это здесь Рай в каждом вздохе Рай в глазах Рай лежит меж твоих мраморных бедер Шелест твоего струящегося подола Мы оступаемся и струимся подобно бушующему водопаду Мы оступаемся и крутимся здесь, где есть рай Мы оступаемся и падаем в бездну Плоть от плоти, но рай... Рай здесь Ты будешь плясать на моём языке Мы будем танцевать под лучами солнца Мы и есть мрак и звёзды Рай здесь |