Перевод песни Tim McMorris - Life is beautiful
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Life is beautifulHey nowCome on Let’s go The music’s playin’ I’ve got To move on To go out No more delayin’ Pack my things up Care free Adventure’s waitin’ I’m headin’ out Headin’ out to see the rest of the world Yeah, yeah So kick it up to stir it up Alive will make you feel Press reset with no regret Make sure to keep it real The possibilities, right in front of me Oh all the things that I can be Got me feelin’ free Yeah So turn it up and shout it out Cause you got something to shout about And let the world just spin around As you go on and make more ground And throw your hands up, ya put em up high Walk a new path, and go on And let the cares fly by And if you take some time to ask me why You always see me with a smile I’ll tell you that Life is grand, life is great, life is good Life is beautiful Ya gotta give it all ya got Everything you got to give Time to shine, time to live Life is grand, life is great, life is good Life is beautiful Now your living out your dream With your hopes up high Your only limit is the sky Hey, hey, hey, hey Standing in a brand new place I feel the sun shine on my face The weather’s good, the day is bright I watched it turn from dark to light And keep the music going Keep the good times rollin’ And now I’ll never let it stop You’ll only find me growin’ Come on Sing out a song And don’t be shy Cause you’ll never know Till you give it a try Colourful like a work of art A brand new day, a brand new start And once you go up, you’ll never come down Like your walking right on the air, with your feet far off the ground And if I take some time to ask you why I always see you with a smile You’ll tell me that Life is grand, life is great, life is good Life is beautiful Ya gotta give it all ya got Everything you got to give Time to shine, time to live Life is grand, life is great, life is good Life is beautiful Now your living out your dream With your hopes up high Your only limit is the sky Hey, hey, hey, hey |
Жизнь прекраснаЭй там, сейчас,Давайте, Идем, Музыка играет. Мне надо Идти дальше, Уходить, Больше никаких отлагательств. Собираю свои вещи Беззаботный, Приключение ждёт Я жду не дождусь Посмотреть мир, Да, да Поэтому давай, действуй, Ты будешь чувствовать себя живым, Жми на запуск без сожалений, Будь уверен, всё сбудется. Передо мной куча возможностей, Всё то, что делает меня свободным, Да Давай повернись и крикни, Потому что у тебя есть, что кричать, И пусть мир просто крутится, Пока ты идешь и продвигаешься вперёд. И подними руки, да подними их высоко. Иди по новой дороге и продолжай Пусть все заботы исчезнут И если ты займешь у меня немного времени спросить Почему ты всегда видишь меня с улыбкой на лице Я скажу тебе: Жизнь великолепна, жизнь чудесна, жизнь хороша, Жизнь прекрасна, Сейчас ты живешь своей мечтой, С лучшими надеждами, Для тебя нет границ. Хей, хей, хей Находясь в совершенно новом месте, Я чувствую, как пригревает солнце, Погода прекрасна, день светел, Я увидел, как ночь сменилась днём. И пусть музыка продолжает играть, Пусть прекрасное время идёт, И я никогда его не остановлю, Ты только найдешь меня развивающимся, Давай Пой песню И не стесняйся Так как ты не когда не узнаешь, Пока не попробуешь Яркий, как произведение искусства Новейший, как новое начало И однажды поднявшись, ты никогда не опустишься, Будто бы летая по небу И если я займу у тебя немного времени и спрошу почему Я всегда вижу тебя с улыбкой на лице И ты мне это скажешь. Жизнь великолепна, жизнь чудесна, жизнь хороша, Жизнь прекрасна Отдай всё то, что у тебя есть Всё, что ты собираешься отдать Пора светить, пора жить Жизнь великолепна, жизнь чудесна, жизнь хороша, Жизнь прекрасна Сейчас ты живешь своей мечтой, С лучшими надеждами, Для тебя нет границ. Хей, хей, хей |