Все исполнители →  Tila Tequila

Перевод песни Tila Tequila - Paralyze

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Paralyze

Na Na Na
Every time you messed with my head (nanana)
All the things you did and you said (nanana)
See my scars spell out your name and, you're paralyzing me (nanana)
Every time you left me behind (nanana)
All these tears are no longer mine (nanana)
Because you took it all away and, you're paralyzing me

Memories, they fall apart, whenever you're inside my head
Take my tears, they say a lot, since you're the one who put them there
When I needed you the most you were, nowhere to be found
But, I still hung on, just hoping for, my love to come around

Na Na Na
Every time you messed with my head (nanana)
All the things you did and you said (nanana)
See my scars spell out your name and, you're paralyzing me (nanana)
Every time you left me behind (nanana)
All these tears are no longer mine (nanana)
Because you took it all away and, you're paralyzing me

I miss those times when things were simple, and you're heart was mine
I just don't understand how you could throw it all away
When I needed you the most you were, nowhere to be found
But I still hung on, just hoping for my love to come around

Парализуешь

На-на-на
Каждый раз, что ты морочил мне голову (на-на-на),
Все, что ты говорил и делал (на-на-на)
Видишь, эти шрамы — они складываются в твое имя, и ты парализуешь меня (на-на-на)
Каждый раз, что ты покидал меня (на-на-на)
Все эти слезы больше не для меня (на-на-на)
Ведь ты забрал их все, и ты парализуешь меня...

Воспоминания — отступают каждый раз, когда я думаю о тебе,
Возьми мои слезы, они говорят о многом, ведь именно ты причина тех слез.
Когда ты был мне так нужен, ты был далеко от меня,
Но я по-прежнему зациклена, лишь надеясь, что любовь моя где-то по близости...

На-на-на
Каждый раз, что ты морочил мне голову (на-на-на),
Все, что ты говорил и делал (на-на-на)
Видишь, эти шрамы — они складываются в твое имя, и ты парализуешь меня (на-на-на)
Каждый раз, что покидал меня (на-на-на)
Все эти слезы больше не для меня (на-на-на)
Ведь ты забрал их все, и ты парализуешь меня...

Я скучаю по тем временам, когда все было легко, а твое сердце принадлежало мне.
Мне не дано понять, как ты мог все это разрушить.
Когда ты был мне так нужен, ты был далеко от меня,
Но я по-прежнему зациклена, лишь надеясь, что любовь моя где-то по близости...

Если понравилось, жми "Нравится"!