Все исполнители →  Tiger Lillies, the

Перевод песни Tiger Lillies, the - Maxwell

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Maxwell

Maxwell’s charred body lies on his mattress
His charred flesh you can smell
His dress is like broken like broken flowers
His assassins will go to hell

Maxwell’s make-up and the dress are melted
His high heels broken and charred
He looks like a woman now he lies buried
In a council plot in the graveyard

Maxwell’s hell
Maxwell’s hell

Maxwell was lonely his parents disowned him
You do not break the taboos
You wear Brut 45
You wear tassels and crombies
Or you will stand accused

Maxwell’s hell
Maxwell’s hell
Maxwell’s hell
He burns in

Maxwell’s charred body lies on his mattress
His charred flesh you can smell

Максвелл

Обоженное тело Максвелла лежит на матраце.
Его обугленная плоть воняет.
Его платье похоже на помятые, на помятые цветы.
Его убийцы отправятся в ад.

Макияж Максвелла и платье расплавились.
Его высокие каблуки сломаны и обуглены.
Он выглядит, как женщина, и теперь он покоится
На муниципальном кладбище.

Ад для Максвелла,
Ад для Максвелла.

Максвелл был одиноким, его родители отреклись от него.
Тебе не нарушить табу.
Ты пользуешься «Brut 45»1,
Ты носишь бахрому и одежду марки «Crombie»2,
А иначе тебе будет предъявлено обвинение.

Ад для Максвелла,
Ад для Максвелла,
Ад для Максвелла,
В котором он горит.

Обоженное тело Максвелла лежит на матраце.
Его обугленная плоть воняет.

Примечания

1) Brut ― бренд, производяший мужские дезодоранты и средства для бритья.
2) Crombie ― британская компания, выпускающая одежду высокого качества. Наиболее известное направление ― пальто класса «люкс».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tiger Lillies, the