Все исполнители →  Throwdowns, the

Перевод песни Throwdowns, the - Shake your bones

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shake your bones

Oh, I got stoned
Sat at the house all alone
Waiting for things to get enhanced
A speedball and a rubber band

It's okay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
It's okay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay hey

Well, I know you'll spit it out
Come on, say it
Pack up your things
Or you can just come along
Shake your bones
Come with me
Shake your bones
Come with me, oh
You never changed, you never tried,
Tried to shake it off
I hit the roof, tearing it up
Gotta shake it up
Say what you need to say
On any other day
'Cause I can make it through
But this is all about you

Oh, it's so lame
How you just danced 'round the same old game
Who's wrong?
And who's right?
Who's alibi is tight?

But it's okay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
It's okay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay hey

Well, I know you'll spit it out
Come on, say it
Pack up your things
Or you can just come along
Shake your bones
Come with me
Shake your bones
Come with me
Shake your bones
Come with me
Shake your bones
Come with me, oh

Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake

You never changed, never tried
Tried to shake it off
I hit the roof, tearing it up
Gotta shake it up
Say what you need to say
On any other day
'Cause I can make it through
If this all about you
Shake your bones
Come with me
Shake your bones
Come with me
Shake your bones
Come with me
Shake your bones
Come with me, oh-oh-oh
You never changed, you never tried
Tried to shake it off
I hit the roof, tearing it up
Gotta shake it up
Say what you need to say
On any other day
'Cause I can make it through
If this all about you

Встряхни свои кости

О, я забалдела,
сидела дома в полном одиночестве,
дожидаясь, когда меня накроет.
Спидбол1 и резиновый жгут.

Это нормально.
Это нормально, эй.

Что ж, я знаю, ты выговоришься,
давай, скажи это.
Собирай свои вещи
или можешь просто пойти со мной.
Встряхни свои кости,
пойдём со мной.
Встряхни свои кости,
пойдём со мной, о.
Ты никогда не менялся, никогда не пытался,
пытался забыть обо всём.
Я разозлилась, рву и мечу,
ты должен встряхнуться.
Скажи, что тебе нужно сказать,
в любой другой день.
Потому что я могу пройти через это,
но всё дело в тебе.

О, это так отстойно.
Ты просто играл всё в ту же старую игру.
Кто не прав?
А кто прав?
Чьё алиби железное?

Но это нормально.
Это нормально, эй.

Что ж, я знаю, ты выговоришься,
давай, произнеси это.
Собирай свои вещи
или можешь просто пойти со мной.
Встряхни свои кости,
пойдём со мной.
Встряхни свои кости,
пойдём со мной.
Встряхни свои кости,
пойдём со мной.
Встряхни свои кости,
пойдём со мной, о.

Встряхни, встряхни, встряхни, встряхни.
Встряхни, встряхни, встряхни, встряхни.
Встряхни, встряхни, встряхни, встряхни.
Встряхни, встряхни, встряхни, встряхни.

Ты никогда не менялся, никогда не пытался,
пытался стряхнуть это с себя.
Я разозлилась, рву на части,
ты должен встряхнуться.
Скажи, что тебе нужно сказать,
в любой другой день.
Потому что я могу прорваться,
если всё это о тебе.
Встряхни свои кости,
пойдём со мной.
Встряхни свои кости,
пойдём со мной.
Встряхни свои кости,
пойдём со мной.
Встряхни свои кости,
пойдём со мной, о-о-о.
Ты никогда не менялся, никогда не пытался,
пытался забыть обо всём.
Я пришла в ярость, рву и мечу,
ты должен встряхнуться.
Скажи, что тебе нужно сказать,
в любой другой день.
Потому что я могу пройти через это,
если всё дело в тебе.

Примечания

1) Спидбол — смесь кокаина с героином или морфином, вводимая внутривенно либо ингаляцией паров. Является чрезвычайно опасной для жизни формой распространения кокаина.

Если понравилось, жми "Нравится"!