Все исполнители →  Three dog night

Перевод песни Three dog night - One

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One

One is the loneliest number
that you'll ever do
Two can be as bad as one
It's the loneliest number since the number one

No is the saddest experience
you'll ever know
Yes, it's the saddest experience
you'll ever know

'Cause one is the loneliest number
that you'll ever do
One is the loneliest number,
whoa-oh, worse than two

It's just no good anymore
since you went away
Now I spend my time
just making rhymes of yesterday

One is the loneliest number
One is the loneliest number
One is the loneliest number
that you'll ever do
One is the loneliest
One is the loneliest
One is the loneliest number
that you'll ever do

Один

Один — самая одинокая цифра,
Какую только можно представить.
Два может быть ничуть не лучше,
Она самая одинокая цифра после единицы.

«Нет» — самый печальный опыт,
Который ты можешь испытать.
Да, это самый печальный опыт,
Который ты можешь испытать.

Потому что один — самая одинокая цифра,
Какую только можно представить.
Один — самая одинокая цифра,
Даже хуже, чем два.

Не осталось ничего хорошего
С тех пор, как ты ушла.
Теперь я трачу время на то,
Чтобы придумать рифму к слову «вчера».

Один — самая одинокая цифра...
Один — самая одинокая цифра...
Один — самая одинокая цифра,
Какую только можно представить.
Один — самая одинокая цифра...
Один — самая одинокая цифра...
Один — самая одинокая цифра,
Какую только можно представить.

Если понравилось, жми "Нравится"!