Все исполнители →  Three days grace

Перевод песни Three days grace - Operate

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Operate

I know how you're operating
Only come around when you know that I need it
Cut out my heart and you leave me bleeding
But you're the only one who brings out the demon

Like pills you make me righteous
Like I can rise above it all
Like pills you leave me lifeless
Shaking in a bathroom stall

Why you wanna do this?
Don't want to see you in my phone
Leave me alone

I know how you're operating
Only come around when you know that I need it
Cut out my heart and you leave me bleeding
You're the only one who brings out the demon

You bring it out
You bring it out

Like pills you grab ahold of me
One hit just makes me want you more
Until we're in a motel room
Locked up behind closed doors

Why you wanna do this?
Don't want to see you in my phone
Leave me alone

I know how you're operating
Only come around when you know that I need it
Cut out my heart and you leave me bleeding
You are the only one who brings out the demon

You bring it out
You bring it out

You're doing it now
You're doing it now
You're doing it now

It used to be
You brought out the best in me
Now it seems
You bring out the beast in me

I know how you're operating
Only come around when you know that I need it
Cut out my heart and you leave me bleeding
You are the only one who brings out the demon

You bring it out
You bring it out
You bring it out
You bring it out
You bring it out
You bring it out

Действовать

Я знаю, как ты действуешь.
Приходишь только когда знаешь, что мне это нужно,
Вырезаешь мое сердце и оставляешь истекать кровью,
Но ты единственная, кто выпускает из меня демона.

Как таблетки, ты делаешь из меня праведника,
Как будто я могу подняться выше всего этого.
Как таблетки, ты оставляешь меня безжизненным,
Трясущемся в душевой кабинке.

Почему ты хочешь делать это?
Не хочу видеть тебя в своем телефоне.
Оставь меня в покое...

Я знаю, как ты действуешь.
Приходишь только когда знаешь, что мне это нужно,
Вырезаешь мое сердце и оставляешь истекать кровью,
Но ты единственная, кто выпускает из меня демона.

Ты выпускаешь его...
Ты выпускаешь его...

Как таблетки, ты хватаешь меня,
Одна заставляет хотеть тебя больше,
Пока мы в комнате мотеля
За закрытыми дверями.

Почему ты хочешь делать это?
Не хочу видеть тебя в своем телефоне.
Оставь меня в покое...

Я знаю, как ты действуешь.
Приходишь только когда знаешь, что мне это нужно,
Вырезаешь мое сердце и оставляешь истекать кровью,
Но ты единственная, кто выпускает из меня демона.

Ты выпускаешь его...
Ты выпускаешь его...

Ты делаешь это сейчас...
Ты делаешь это сейчас...
Ты делаешь это сейчас...

Раньше казалось,
Ты внесла в меня лучшее.
Похоже сейчас,
Ты пробуждаешь во мне зверя.

Я знаю, как ты действуешь.
Приходишь только когда знаешь, что мне это нужно,
Вырезаешь мое сердце и оставляешь истекать кровью,
Но ты единственная, кто выпускает из меня демона.

Ты выпускаешь его...
Ты выпускаешь его
Ты выпускаешь его...
Ты выпускаешь его
Ты выпускаешь его...
Ты выпускаешь его

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Three days grace