Все исполнители →  Three days grace

Перевод песни Three days grace - Misery loves my company

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Misery loves my company

I am in control
I haven't lost my mind
I'm picking up the pieces
of the past you left behind

I don't need your condescending
Words about me looking lonely
I don't need your arms to hold me
‘Cause misery is waiting on me

I am not alone
Not beating down just yet
I am not afraid
Of the voices in my head

Down the darkest road
Something follows me
I am not alone
‘Cause misery loves my company

(Misery loves my company)

Leave me in the cold
You better run away
I'm gonna dig a hole
And bury all the memories we've made

I don't need your condescending
Words about me looking lonely
I don't need your arms to hold me
‘Cause misery is waiting on me

I am not alone
Not beating down just yet
I am not afraid
Of the voices in my head

Down the darkest road
Something follows me
I am not alone
‘Cause misery loves my company

(Misery loves my company)

I am not alone
Not beating down just yet
I am not afraid
Of the voices in my head

Down the darkest road
Something follows me
I am not alone
‘Cause misery loves my company

(Misery loves my company)

I am in control.
I haven't lost my mind.
I'm picking up the pieces
Of the past you left behind.
I don't need your condescending
Words about me looking lonely.
I don't need your arms to hold me
'Cause misery is waiting on me!

I am not alone,
Not beaten down just yet.
I am not afraid
Of the voices in my head.
Down the darkest road
Something follows me.
I am not alone
'Cause misery
Loves my company.

Leave me in the cold.
You'd better run away...
I'm gonna dig our hole
And bury all the memories we've made.
I don't need your condescending
Words about me looking lonely.
I don't need your arms to hold me
Cause misery is waiting on me!

I am not alone,
Not beaten down just yet.
I am not afraid
Of the voices in my head.
Down the darkest road
Something follows me.
I am not alone
'Cause misery
Loves my company.

Печаль моя со мной

У меня все под контролем
Мой разум ясен
Собираю по кусочкам
Воспоминания оставленные тобой

Мне не нужны твои снисходительные слова
Обо мне,
Я не хочу, чтобы обнимала меня
Ведь, я обречен на страданья

Я не одинок
Крепко стою на ногах,
Я не боюсь
Голоса, звучащие в моей голове

На темной дороге
Что- то преследует меня
Но я не одинок
Ведь печаль моя со мной

(Печаль моя со мной)

Дай собраться с мыслями
Тебе лучше исчезнуть
Я собираюсь вырыть яму
И закопать наши воспоминания

Мне не нужны твои снисходительные слова
Обо мне,
Я не хочу, чтобы обнимала меня
Ведь, я обречен на страданья

Я не одинок
Крепко стою на ногах,
Я не боюсь
Голоса, звучащие в моей голове

На темной дороге
Что- то преследует меня
Но я не одинок
Ведь печаль моя со мной

(Печаль моя со мной)

Я не одинок
Крепко стою на ногах,
Я не боюсь
Голоса, звучащие в моей голове

На темной дороге
Что- то преследует меня
Но я не одинок
Ведь печаль моя со мной

(Печаль моя со мной)

У меня все под контролем
Мой разум ясен
Собираю по кусочкам
Воспоминания оставленные тобой

Мне не нужны твои снисходительные слова
Обо мне,
Я не хочу, чтобы обнимала меня
Ведь, я обречен на страданья

Я не одинок
Крепко стою на ногах,
Я не боюсь
Голоса, звучащие в моей голове

На темной дороге
Что- то преследует меня
Но я не одинок
Ведь печаль моя со мной

Дай собраться с мыслями
Тебе лучше исчезнуть
Я собираюсь вырыть яму
И закопать наши воспоминания

Мне не нужны твои снисходительные слова
Обо мне,
Я не хочу, чтобы обнимала меня
Ведь, я обречен на страданья

Я не одинок
Крепко стою на ногах,
Я не боюсь
Голоса, звучащие в моей голове

На темной дороге
Что- то преследует меня
Но я не одинок
Ведь печаль моя со мной

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Three days grace