Перевод песни Three days grace - Misery loves my company
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Misery loves my companyI am in controlI haven't lost my mind I'm picking up the pieces of the past you left behind I don't need your condescending Words about me looking lonely I don't need your arms to hold me ‘Cause misery is waiting on me I am not alone Not beating down just yet I am not afraid Of the voices in my head Down the darkest road Something follows me I am not alone ‘Cause misery loves my company (Misery loves my company) Leave me in the cold You better run away I'm gonna dig a hole And bury all the memories we've made I don't need your condescending Words about me looking lonely I don't need your arms to hold me ‘Cause misery is waiting on me I am not alone Not beating down just yet I am not afraid Of the voices in my head Down the darkest road Something follows me I am not alone ‘Cause misery loves my company (Misery loves my company) I am not alone Not beating down just yet I am not afraid Of the voices in my head Down the darkest road Something follows me I am not alone ‘Cause misery loves my company (Misery loves my company) I am in control. I haven't lost my mind. I'm picking up the pieces Of the past you left behind. I don't need your condescending Words about me looking lonely. I don't need your arms to hold me 'Cause misery is waiting on me! I am not alone, Not beaten down just yet. I am not afraid Of the voices in my head. Down the darkest road Something follows me. I am not alone 'Cause misery Loves my company. Leave me in the cold. You'd better run away... I'm gonna dig our hole And bury all the memories we've made. I don't need your condescending Words about me looking lonely. I don't need your arms to hold me Cause misery is waiting on me! I am not alone, Not beaten down just yet. I am not afraid Of the voices in my head. Down the darkest road Something follows me. I am not alone 'Cause misery Loves my company. |
Печаль моя со мнойУ меня все под контролемМой разум ясен Собираю по кусочкам Воспоминания оставленные тобой Мне не нужны твои снисходительные слова Обо мне, Я не хочу, чтобы обнимала меня Ведь, я обречен на страданья Я не одинок Крепко стою на ногах, Я не боюсь Голоса, звучащие в моей голове На темной дороге Что- то преследует меня Но я не одинок Ведь печаль моя со мной (Печаль моя со мной) Дай собраться с мыслями Тебе лучше исчезнуть Я собираюсь вырыть яму И закопать наши воспоминания Мне не нужны твои снисходительные слова Обо мне, Я не хочу, чтобы обнимала меня Ведь, я обречен на страданья Я не одинок Крепко стою на ногах, Я не боюсь Голоса, звучащие в моей голове На темной дороге Что- то преследует меня Но я не одинок Ведь печаль моя со мной (Печаль моя со мной) Я не одинок Крепко стою на ногах, Я не боюсь Голоса, звучащие в моей голове На темной дороге Что- то преследует меня Но я не одинок Ведь печаль моя со мной (Печаль моя со мной) У меня все под контролем Мой разум ясен Собираю по кусочкам Воспоминания оставленные тобой Мне не нужны твои снисходительные слова Обо мне, Я не хочу, чтобы обнимала меня Ведь, я обречен на страданья Я не одинок Крепко стою на ногах, Я не боюсь Голоса, звучащие в моей голове На темной дороге Что- то преследует меня Но я не одинок Ведь печаль моя со мной Дай собраться с мыслями Тебе лучше исчезнуть Я собираюсь вырыть яму И закопать наши воспоминания Мне не нужны твои снисходительные слова Обо мне, Я не хочу, чтобы обнимала меня Ведь, я обречен на страданья Я не одинок Крепко стою на ногах, Я не боюсь Голоса, звучащие в моей голове На темной дороге Что- то преследует меня Но я не одинок Ведь печаль моя со мной |