Перевод песни Three days grace - Human race
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Human raceI don't belong hereNot in this atmosphere Goodbye, Goodbye, Goodbye I don't belong here Not in this atmosphere Goodbye, Goodbye, Goodbye Started with a kick and a punch A claw to the face And I was in the race I was in the race Yeah, yeah You know it's hard sometimes Being humankind Keeping up with the pace Keeping up with the pace Yeah, yeah I'm sick of running Sick of running Sick of running The Human Race The Human Race If it's an eye for an eye Then we all go blind Is it hard to see? Is it hard to see? Yeah, yeah So far behind No finish line It can happen to you It can happen to me Yeah I don't belong here Not in this atmosphere Goodbye, Goodbye, Goodbye I don't belong here Not in this atmosphere Goodbye, Goodbye, Goodbye Started with a kick and a punch A claw to the face And I was in the race I was in the race Yeah The Human Race I'm sick of running Sick of running Sick of running The Human Race The Human Race I don't belong here Not in this atmosphere Goodbye, Goodbye, Goodbye I don't belong here Not in this atmosphere I don't belong here Not in this atmosphere Goodbye, Goodbye, Goodbye |
ЧеловечествоЯ не нужен здесь,Не в этом мире. Прощайте, прощайте, прощайте. Я не нужен здесь, Не в этом мире. Прощайте, прощайте, прощайте. Начав с пинка и удара, С царапиной на лице, Я был в гонке, Да, я был в гонке. Да..., да.... Ты знаешь, что иногда тяжело Быть человеком, Идя в темп, Да, идя в темп. Да..., да.... Я устал бежать, Устал бежать, Устал бежать, В человеческой гонке В человеческой гонке Если действовать по правилу "око за око", То мы все ослепнем, Разве это тяжело увидеть? Разве это тяжело увидеть? Далеко позади Не видно финишной черты. Но она появится для тебя, Появится для меня, да. Да... Я не нужен здесь, Не в этом мире. Прощайте, прощайте, прощайте. Я не нужен здесь, Не в этом мире. Прощайте, прощайте, прощайте. Начав с пинка и удара, С царапиной на лице, Я был в гонке, Я был в гонке Да... Человеческой расы Я устал бежать, Устал бежать, Устал бежать, В человеческой гонке В человеческой гонке Я не нужен здесь, Не в этом мире. Прощайте, прощайте, прощайте. Я не нужен здесь, Не в этом мире. Я не нужен здесь, Не в этом мире. Прощайте, прощайте, прощайте. |