Перевод песни Thousand Foot Krutch - Light up
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Light upI saw an angel fly todayJust like a movie I couldn't speak I couldn't walk away Cause you flew right through me I am not waiting These hands are shaking trembling I've been taken by you... uuu And I was lost before tonight And I'm so amazed that how you've touched Mmmm and maaaaaaaaaaake And make it right Cause I... cause I'm alive When I see you Light up... I light up I light up when I see you Light up... I light up I light up yeahhh I saw another side today I didn't know existed No words could ever have explain And I almost missed it I am not waiting These hands are shaking trembling I've been taken By you... uuuu And I was lost before tonight And I'm so amazed that how you've touched Mmmmmm and maaaaaaaaaaake And make it right Cause I... cause I'm alive When I see you Light up... I light up I light up when I see you Light up... I light up I light up yeahhh Like stereo lights in the dark We rise like sparks Like stereo lights in the dark We rise like sparks Like stereo lights in the dark We rise like sparks Like stereo lights in the dark We rise like spaaarks yeahhh Cause I light up I light up I light up You make me yeahhh Light up I light up I light up... yeahhh |
ОживаюСегодня я увидел летящего ангела,Прямо как в кино. Я не мог говорить, Я не мог уйти, Потому что ты пролетела прямо сквозь меня. Я не жду, Эти руки колотит дрожь, Я попал в твой плен. И я не терялся до этого вечера, И я так поражен тем, что ты ко мне прикоснулась, Мммммм, и сделала, И сделала это так правильно. Потому что я... потому что я чувствую себя живым, Лишь когда вижу тебя. Оживаю...Я оживаю, Я оживаю, когда вижу тебя. Оживаю...Я оживаю, Я оживаю, да. Сегодня я увидел другую сторону, О существовании которой не подозревал. Нет слов, чтобы объяснить это, И я почти упустил свой шанс. Я не жду, Эти руки колотит дрожь, Я попал В твой плен. И я не терялся до этого вечера, И я так поражен тем, что ты ко мне прикоснулась, Мммммм, и сделала, И сделала это так правильно. Потому что я... потому что я чувствую себя живым, Лишь когда вижу тебя. Оживаю...Я оживаю, Я оживаю, когда вижу тебя. Оживаю...Я оживаю, Я оживаю, да. Как стереоскопные огни в темноте, Мы взлетаем, как искры. Как стереоскопные огни в темноте, Мы взлетаем, как искры. Как стереоскопные огни в темноте, Мы взлетаем, как искры. Как стереоскопные огни в темноте, Мы взлетаем, как искры, да Потому что я оживаю, Я оживаю, Я оживаю Благодаря тебе, да Оживаю, Я оживаю, Я оживаю... да |