Перевод песни Thousand Foot Krutch - Already home

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Already home

The trouble with truth
Is that it never lies
And the trouble with wrong
Is that it's never right
So I rest my head under your light
The trouble with peace
Is that it never fights
And the trouble with love
Is that it's always blind
I want to walk to the edge of it tonight

And I fall down...

I am on my knees
'Cause you're everything I need
And I've made a mess of myself
On my own
Now I am on my face
And I'm calling out your name
And I won't run away
'Cause I'm already home

The trouble with tears
Is that they dry
And the trouble within
Made me wanna cry
I've never felt so much
Like I'm alive
I wanna open my eyes
And see your face
If I have to wait
A thousand days
I'll still be right here
Right next to you

And I fall down...

I am on my knees
'Cause you're everything I need
And I've made a mess of myself
On my own
Now I am on my face
And I'm calling out your name
And I won't run away
'Cause I'm already home

And I won't run away
I won't run away
And I won't run away
'Cause I'm already home

And I know I haven't always been
Where you wanted me
I'm standin' here, arms out
Broken down
Before you

And I know I haven't always been
Where you wanted me
I'm standin' here, arms out
Broken down
Before you

I am on my knees
'Cause you're everything I need
And I've made a mess of myself
On my own
Now I am on my face
And I'm calling out your name
And I won't run away
'Cause I'm already home

Уже дома

Проблемы правды в том,
Что ей никогда не быть ложью.
А проблема Неправды в том,
Что она никогда не бывает права.
Так что я пристроюсь под твоим светом.
Проблема мирного существования в том,
Что оно никогда не борется.
И проблема любви в том,
Что она всегда слепа.
Этим вечером я хочу пройтись по грани.

И я падаю...

Я на коленях:
Ты — всё, что мне нужно.
Своими же руками
Я превратил себя в чёрт знает что.
Я теперь лежу лицом вниз,
И выкрикиваю твоё имя,
И я не убегу:
Я уже дома.

Проблема слёз в том,
Что они высыхают.
И проблема изнутри
Породила во мне желание плакать.
Я себя никогда не чувствовал
Таким живым.
Хочу открыть глаза
И увидеть твоё лицо.
Даже если надо прождать
Тысячу дней,
Я буду прямо здесь,
Напротив тебя.

И я падаю вниз...

Я на коленях:
Ты — всё, что мне нужно.
Своими же руками
Я превратил себя в чёрт знает что.
Я теперь лежу лицом вниз,
И выкрикиваю твоё имя,
И я не убегу:
Я уже дома.

И я не убегу,
Не убегу.
И я не убегу,
Потому что я уже дома.

Я знаю, что не всегда был там,
Где бы ты хотела меня видеть.
С распростёртыми объятиями, я теперь стою здесь,
Сломан
Перед тобою.

Я знаю, что не всегда был там,
Где бы ты хотела меня видеть.
С распростёртыми объятиями, я теперь стою здесь,
Сломан
Перед тобою.

Я на коленях:
Ты — всё, что мне нужно.
Своими же руками
Я превратил себя в чёрт знает что.
Я теперь лежу лицом вниз,
И выкрикиваю твоё имя,
И я не убегу:
Я уже дома.

Другие песни Thousand Foot Krutch

Все песни Thousand Foot Krutch (39)