Перевод песни Thom Pace - Maybe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MaybeDeep inside the forestIs a door into another land. Here, is my life and home. We are staying, Here forever in the beauty of this place, All alone. We keep on hoping. Maybe There's a world where we don't have to run, Maybe There's a time we'll call our own, living free in harmony and majesty... Take me home. Take me home. Walking through the land Where every living thing is beautiful, Why does it have to end? We are calling , oh, so sadly On the whispers of the wind As we send a dying message. Maybe There's a world where we don't have to run, Maybe There's a time we'll call our own, living free in harmony and majesty... Take me home. Take me home. Maybe There's a world where we don't have to run, Maybe There's a time we'll call our own, living free in harmony and majesty... Take me home. Take me home. Maybe, maybe There's a world where we don't have to run, Maybe There's a time we'll call our own, living free in harmony and majesty... Take me home. |
Может бытьГлубоко–глубоко в лесу,Есть дверь в другой мир. Здесь моя жизнь и дом. Мы остаёмся Здесь навеки в красоте этого места, В одиночестве. Мы всё время надеемся. Может быть, Есть мир, где нам не придётся бежать, Может быть, Есть время, которое мы назовём своим, Живя свободно в гармонии и величии... Заберите меня домой! Заберите меня домой! Идя по земле Где все живое прекрасно, Почему это должно закончиться? Мы призываем, о, так грустно Шёпот ветра, Как будто посылаем предсмертную записку. Может быть, Есть мир, где нам не придётся бежать, Может быть, Есть время, которое мы назовём своим, Живя свободно в гармонии и величии... Заберите меня домой! Заберите меня домой! Может быть, Есть мир, где нам не придётся бежать, Может быть, Есть время, которое мы назовём своим, Живя свободно в гармонии и величии... Заберите меня домой! Заберите меня домой! Может быть, может быть, Есть мир, где нам не придётся бежать, Может быть, Есть время, которое мы назовём своим, Живя свободно в гармонии и величии... Заберите меня домой! |