Все исполнители →  Theatre of Tragedy

Перевод песни Theatre of Tragedy - Velvet darkness they fear

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Velvet darkness they fear

«Gaunt and gnarl'd…»

Бархатная тьма, которую страшатся 1

«Мрачное и кривое…»

Примечания

1) they в данном случае указывает на обыкновенное состояние всех людей в целом, а не конкретно какой-то определённой группы людей. В английском часто they — это "безличное" обобщающее слово. Например, they say — говорят, что..., поговаривают, что... вы слышали? и т.д. В данном случае местоимение ОНИ не переводится...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Theatre of Tragedy