Перевод песни The Vamps - Wild heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wild heartI was walking away,But she's so beautiful it made me stay I don't know her name, But I'm hoping she might feel the same So here I go again, She got my heart again! Tonight we'll dance I'll be yours and you'll be mine We won't look back, Take my hand and we will shine Oh, oh, oh She needs a wild heart I got a wild heart Stay here, my dear, Feels like I've been standing right here for years My mind's beat up Tell me that you feel this, and I won't give up I won't give up Tonight we'll dance I'll be yours and you'll be mine We won't look back, Take my hand and we will shine Oh, oh, oh She needs a wild heart I got a wild heart Oh, oh, oh She needs a wild heart I got a wild heart And I know it's late, I know it's cold But come right here, I swear I'll never let you go The way you move — it's wonderful Let's do it now, 'cause one day we'll both be old Oh whoa oh Tonight we'll dance I'll be yours and you'll be mine We won't look back, Take my hand and we will shine Oh, oh, oh She needs a wild heart I got a wild heart Tonight we'll dance I'll be yours and you'll be mine We won't look back, Take my hand and we will shine Oh, oh, oh She needs a wild heart I got a wild heart Oh, oh, oh She needs a wild heart I've got a wild heart |
Дикое сердцеЯ уходил,Но она так красива, что это заставило меня остаться. Я не знаю ее имени, Но я надеюсь, что она чувствует то же самое. Так что теперь я возвращаюсь вновь, Она снова заполучила ме сердце! Мы будем танцевать весь вечер, Я буду твоим, ты будешь моей. Мы не будем оглядываться. Возьми меня за руку, и мы будем сиять – О, о, о – Ей нужно дикое сердце, У меня дикое сердце. Останься здесь, моя дорогая, Такое ощущение, что я был здесь много лет. Мой разум сражен. Скажи, что ты чувствуешь это, и я не сдамся, Я не сдамся. Мы будем танцевать весь вечер, Я буду твоим, ты будешь моей. Мы не будем оглядываться. Возьми меня за руку, и мы будем сиять – О, о, о – Ей нужно дикое сердце, У меня дикое сердце. О, о, о Ей нужно дикое сердце, У меня дикое сердце. И я знаю, что уже поздно, знаю, что уже холодно, Ну иди же сюда, клянусь, я никогда не отпущу тебя! То, как ты двигаешься — невероятно! Давай сделаем это сейчас, ведь однажды мы с тобой оба состаримся – О, воа, о! Мы будем танцевать весь вечер, Я буду твоим, ты будешь моей. Мы не будем оглядываться. Возьми меня за руку, и мы будем сиять – О, о, о – Ей нужно дикое сердце, У меня дикое сердце. Мы будем танцевать весь вечер, Я буду твоим, ты будешь моей. Мы не будем оглядываться. Возьми меня за руку, и мы будем сиять – О, о, о – Ей нужно дикое сердце, У меня дикое сердце. О, о, о Ей нужно дикое сердце, У меня дикое сердце. |