Все исполнители →  The Vamps

Перевод песни The Vamps - Dangerous

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dangerous

So wake me up,
‘Cause I’ve been asleep now, for days
How do I get up?
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

And way back when,
We used to fall hard, in love
How to mess it up?
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

This ain’t the end of us
Darling let me show you
I am good enough
Maybe in the end I should’ve toughen up
Not self-destruct
But I’ll see her again

Met a girl and she is dangerous,
Don't quite know her, but I just can’t get enough
I’m struck
She’s gonna tear me up.
A million voices never mean to never give you up
Should've listened but I'm addicted to this darker love.
And this is dangerous, for me.

I must confess,
I’m feeling guilty.
My conscience is heavy,
I’m a wreck.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

This ain’t the end of us
Darling let me show you
I’m not giving up
I tried to tell myself that I can toughen up
Not self-destruct
But I’ll see her again

Met a girl and she is dangerous,
Hope I knew her, but I just can’t get enough
I’m struck
She’s gonna tear me up.
A million voices never mean to never give you up
Should've listened but I'm addicted to this darker love.
And this is dangerous, for me.

Even though I said I’m sorry,
I still go back
Always go back
Back to her.

This ain’t the end of us,
Darling let me show you,
I am good enough
Maybe in the end I should’ve toughen up

Met a girl and she is dangerous,
Hope I knew her, but I just can’t get enough
I’m struck
She’s gonna tear me up.
A million voices never mean to never give you up
Should've listened but I'm addicted to this darker love.
And this is dangerous, for me.

Опасно

Разбуди меня
Потому что я спал дни напролёт
Как мне проснуться?
Оу, оу, оу.
Оу, оу, оу.

И путь назад,
Когда мы были влюблены так сильно
Как испортить это?
Оу, оу, оу.
Оу, оу, оу.

Это не конец для нас
Дорогая, позволь показать тебе
Что я достаточно хорош
Может, в конце концов, я должен был быть настойчивей,
Не уничтожать себя,
Но я увижу её снова

Познакомился с девушкой и она опасна
Не совсем знаю ее, но я просто не могу получить достаточно
Я поражён
Её цель — разорвать меня.
Миллионы голосов говорят мне отпустить тебя
Стоило бы послушаться, но я зависим от этой тёмной любви.
И это опасно для меня.

Я должен признаться,
Я чувствую вину.
Моя совесть не спокойна
Я крушение.
Оу, оу, оу.
Оу, оу, оу.

Это не конец для нас
Дорогая, позволь показать тебе
Что я не сдамся
Я устал говорить себе, что я могу быть настойчивей
Не уничтожать себя,
Но я увижу её снова

Познакомился с девушкой и она опасна
Не совсем знаю ее, но я просто не могу получить достаточно
Я поражён
Её цель — разорвать меня.
Миллионы голосов говорят мне отпустить тебя
Стоило бы послушаться, но я зависим от этой тёмной любви.
И это опасно для меня.

Хоть я и сказал "Я сожалею"
Я всё-равно вернусь
Всегда возвращаюсь
Возвращаюсь к ней.

Это не конец для нас
Дорогая, позволь показать тебе
Что я достаточно хорош
Может, в конце концов, я должен был быть настойчивей

Познакомился с девушкой и она опасна
Не совсем знаю ее, но я просто не могу получить достаточно
Я поражён
Её цель — разорвать меня.
Миллионы голосов говорят мне отпустить тебя
Стоило бы послушаться, но я зависим от этой тёмной любви.
И это опасно для меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни The Vamps