Перевод песни The Servant - Orchestra
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
OrchestraHere I am,A young man, Come and get me if you can, Up in my room covered in flames, Meet me at the cinema, You can take me in your car, I'll lie in the back and stare at the planes… There's an orchestra in me, Playing endlessly, I even hear it now… They play in the devil's key, An endless symphony, I even hear it now… And I listen to the music, Beautiful music! Yes, I listen to the music, Beautiful music… Here I am, A young man, You can roll me in your hand, Throw me up high into the air, I wandered on, Ripped and torn, A samurai in a storm, Over the sand into the glare, Because… There's an orchestra in me, Playing endlessly, I even hear it now… They play in the devil's key, An endless symphony, I even hear it now… And I listen to the music, Beautiful music! Yes, I listen to the music, Beautiful music… Here I am, A young man, A crashing computer program, Here is a pen – Write out my name. There's an orchestra in me, Playing endlessly, I even hear it now… They play in the devil's key, An endless symphony, I even hear it now… And I listen to the music, Beautiful music! Oh, I listen to the music, Beautiful music... Yes, I listen to the music, Beautiful music! Yes, I listen to the music, Beautiful music… |
ОркестрВот и я,Молодой парень, Приди и пойми меня, если сможешь, В пределах моей комнаты, окутанной ярким светом. Встреть меня в кино, Ты можешь подвезти меня на своей машине, Я лягу на спину и уставлюсь на самолёты… Во мне – целый оркестр, Он играет бесконечно, Я слышу его даже сейчас… Они играют на дьявольских клавишах Бесконечную симфонию, Я слышу его даже сейчас… И я слушаю музыку, Прекрасную музыку! Да, я слушаю музыку, Прекрасную музыку… Вот и я, Молодой парень, Ты можешь вертеть меня в своей руке, Подбросить меня высоко в воздух. Я поражён, Опьянён и угнетён, Самурай во время шторма, По песку на слепящий свет, Потому что… Во мне – целый оркестр, Он играет бесконечно, Я слышу его даже сейчас… Они играют на дьявольских клавишах Бесконечную симфонию, Я слышу его даже сейчас… И я слушаю музыку, Прекрасную музыку! Да, я слушаю музыку, Прекрасную музыку… Это я, Молодой парень, Взломанная компьютерная программа, Вот ручка – Вычеркни моё имя. Во мне – целый оркестр, Он играет бесконечно, Я слышу его даже сейчас… Они играют на дьявольских клавишах Бесконечную симфонию, Я слышу его даже сейчас… И я слушаю музыку, Прекрасную музыку! О, я слушаю музыку, Прекрасную музыку… Да, я слушаю музыку, Прекрасную музыку! Да, я слушаю музыку, Прекрасную музыку… |