Перевод песни The Constellations - Perfect day
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Perfect dayThe wind blows cool across my faceI can the smell the taste a trace of lace There's something sinister in place It leaves me restless with no peace So it's a perfect day to fade away It's a perfect day to turn away and run It's a perfect day to go and tie one off It's a perfect day to waste away A perfect plot to play Just another perfect day But before you know it's gone My mind slips further from what's real Take my hands away from the steering wheel I'm crashing coming down in waves I wipe the sweat from upon my face And it's a perfect day to leave this place It's a perfect day to hide in my own home It's a perfect day and it's taking its toll It's a perfect day to waste away Your perfect part to play Just another perfect day But before you know it's gone It's a perfect day to hide down in my home It's a perfect day and it's taking its toll It's a perfect day to waste away Your perfect part to play Just another perfect day But before you know it's gone |
Идеальный деньМоё лицо обдувает прохладный ветерок,Я по запаху узнаю привкус добавленного в кофе ликёра. В этом месте есть нечто жуткое, и Это не даёт мне покоя, Значит это идеальный день, чтобы исчезнуть... Это идеальный день, чтобы оторваться и сбежать, Это идеальный день, чтобы завязать разовые отношения, Это идеальный день, чтобы умереть. Идеальный сюжет, воплощённый в жизнь, Просто ещё один идеальный день, Но он закончится прежде, чем ты об этом узнаешь. Мой разум всё дальше ускользает от реальности, Снимите мои руки со штурвала, Я падаю, приземляюсь на воду, Смахиваю пот с лица И это идеальный день, чтобы убраться отсюда... Это идеальный день, чтобы спрятаться дома, Это идеальный день и он не пройдёт даром, Это идеальный день, чтобы умереть. Твоя идеальная роль, воплощённая в жизнь, Просто ещё один идеальный день, Но он закончится прежде, чем ты об этом узнаешь. Это идеальный день, чтобы спрятаться дома, Это идеальный день и он не пройдёт даром... Это идеальный день, чтобы умереть, Твоя идеальная роль, воплощённая в жизнь, Просто ещё один идеальный день, Но он закончится прежде, чем ты об этом узнаешь. |