Все исполнители →  System of a down

Перевод песни System of a down - Question!

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Question!

Sweet berries ready for two,
Ghosts are no different than you.
Ghosts are now waiting for you are,you
Sweet berries ready for two
Ghosts are no different than you.
Ghosts are now waiting for you are,
You dreaming

Dreaming the night,
Dreaming all right.

Do we, do we know when we fly,
When we, when we go,do we die.

Sweet berries ready for two
Ghosts are no different than you.
Ghosts are now waiting for you are,you
Sweet berries ready for two
Ghosts are no different than you.
Ghosts are now waiting for you are,
You dreaming

Dreaming the night,
Dreaming all right.

Do we, do we know when we fly,
When we, when we go,do we die?

Lalalalalala...

Do we, do we know when we fly,
When we, when we go,do we die.

Вопрос!

Сладкие ягоды созрели для двоих,
Призраки не отличаются от тебя.
Мёртвые души ждут тебя, ты
Сладкие ягоды созрели для двоих
Призраки не отличаются от тебя.
Мёртвые души ждут тебя,
Ты спишь

Спишь ночью,
Спишь... так и должно быть.

Когда мы летаем — осознаем ли мы это?
Когда мы, когда мы покидаем тело, мы умираем?..

Сладкие ягоды созрели для двоих,
Призраки не отличаются от тебя.
Мёртвые души ждут тебя, ты
Сладкие ягоды созрели для двоих
Призраки не отличаются от тебя.
Мёртвые души ждут тебя,
Ты спишь

Спишь ночью,
Спишь... так и должно быть.

Когда мы летаем — осознаем ли мы это?
Когда мы, когда мы покидаем тело, мы умираем?..

Лалалалала...

Когда мы летаем — осознаем ли мы это?
Когда мы, когда мы покидаем тело, мы умираем?..

Примечания

«Question!» — это песня, которая сосредотачивается на вопросах жизни после смерти/
Композиция относится к жанру математический рок, поскольку в ней использовано несколько различных музыкальных размеров, большинство из которых сложные: 9/8, 5/4, 6/4, 3/4, 4/4. Эта особенность делает песню сложной для исполнения на сцене.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни System of a down