Перевод песни Supremes, the - With a song in my heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
With a song in my heartWith a song in my heartI behold your adorable face Just a song at the start But it soon is a hymn to your grace When the music swells I'm touching your hand It tells that me you're standing near And at the sound of your voice Heaven opens its portals to me Can I help but rejoice That a song such as ours came to be? But I always knew I would live life through With a song in my heart for you |
С песней в сердцеС песней в сердцеЯ любуюсь твоим прекрасным лицом — Таким является начало этой песни, которое Вскоре превращается в гимн твоей красоте Когда музыка становится громче, Я касаюсь твоей руки И понимаю, что ты — рядом со мной Когда ты начинаешь говорить, Небеса передо мной распахивают все свои ворота, Могу ли я чем-то помочь, кроме как радоваться тому, Что здесь появилась такая песня как наша? Я всегда знала, что Проживу всю свою жизнь Для тебя с песней в своем сердце |
Примечания
Авторы: Richard Rodgers, Lorenz Hart.