Supermax - So I
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
So IFor everything in life there's a reasonStop me if I say something wrong Everyone needs something to live for So I just put these words to this song I don't wanna be, don't be the one Who tells you what is right or wrong Don't call me serious for words I say It's quite delirious this game you play Living in a world full of darkness Waiting for a sunshiny day But there will be a change to a season When happiness will come here to stay Uh, I just wanna be, just be the one Who'll brighten up your darkest night I just wanna be, just be the one And everything's gonna be allright, allright Don't call me serious, there's no excuse It's quite delirious the game you choose Don't call me serious for words I say It's quite delirious this game you play Don't call me serious |
И поэтому яДля всего в жизни есть своя причинаОстанови меня, если я скажу что-то неправильное Каждому нужно что-то, ради чего стоит жить И поэтому я поместил в песню эти слова Я не хочу быть кем-то, Кто указывает тебе что правильно, а что — нет Не называй меня серьезным из-за слов, что я говорю Это полный бред, игра, в которую ты играешь Живем в мире, полном тьмы Ждем яркого солнечного дня Но наступит перемена, и настанет пора Когда счастье придет, чтобы остаться О, я просто хочу быть тем, Кто осветит твою самую темную ночь Я просто хочу быть тем единственным, И все станет хорошо Не называй меня серьезным, этому нет извинения Это полный бред, игра, которую ты выбрала Не называй меня серьезным из-за слов, что я говорю Это полный бред, игра, в которую ты играешь Не называй меня серьезным |