Перевод песни Supermax - Reggaesizer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ReggaesizerWe gonna reggaesize the peopleFrom the east and west And gonna make them feel The music of «Jah» yeah We gonna reggaesize them till They know this is the best 'Cause we don't need no White man's problems every day A little piff-paff in the morning A little piff-paff in the night A little piff-paff won't hurt U It only makes U feel alright We gonna reggaesize The primerminister's oldest son (Reggaesize it!) Show him where could be another life We gonna reggaesize him till He knows that he's the one (Reggaesize it!) Who could take away the country-murders knife A little piff-paff in the morning A little piff-paff in the night A little piff-paff won't hurt U It only makes U feel alright We gonna re-reggaesize the world We gonna re-reggaesize the world We gonna reggaesize the world — reggaesize it We gonna reggaesize the world — reggaesize it The Africans, Americans, Jews and Ephiopians Israelites and the Germans too, and the Phillipinos Mexicanos, Indianos, all of them We gonna reggaesize the world |
Реггейсайзер1Мы собираемся реггейсайзить людейС запада и востока И собираемся заставить их прочувствовать Музыку «Джа»2 Мы собираемся реггейсайзить их, пока Они не поймут, что это лучше всего Потому что нам не нужны Каждый день проблемы белого человека Небольшой пиф-паф поутру Небольшой пиф-паф ночью Небольшой пиф-паф не повредит тебе Только заставит тебя чувствовать себя хорошо Мы собираемся реггейсайзить Старшего сына премьер-министра (Реггейсайз его!) Показать ему, какой могла бы быть другая жизнь Мы собираемся реггейсайзить его, до тех пор, пока Он не узнает, что он тот, (Реггейсайз его!) Кто мог бы отложить нож, которым убивают страну Небольшой пиф-паф поутру Небольшой пиф-паф ночью Небольшой пиф-паф не повредит тебе Только заставит тебя чувствовать себя хорошо Мы собираемся пере-реггейсайзить мир Мы собираемся пере-реггейсайзить мир Мы собираемся реггейсайзить мир — реггейсайзь его Мы собираемся реггейсайзить мир — реггейсайзь его Африканцы, американцы, евреи и эфиопы, Израильтяне и немцы тоже, и филиппинцы Мексиканцы, индейцы, все они Мы собираемся реггейсайзить мир |
Примечания
1) Слово «Реггейсайзер» является выдуманным, по смыслу означает: «приводящий к формату (размеру) реггей», соответственно, «Реггейсайзить» — приводить к размеру реггей
2) Джа — бог растафарианцев