Все исполнители →  Sunrise Avenue

Перевод песни Sunrise Avenue - The right one

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The right one

I don't want you around me today,
I just said,
'cause I need air I don't wanna share
my life with you this way.
I didn't need to believe
that we are something more,
you were just you and
we weren't true until you walked away.

You know it's the right one,
when you lose someone
and you feel so ashamed
how you just didn't get it right.
It's always the right one,
when you miss someone
and it hurts like hell
and you know you were just blind.

I would break every wall
In the world to get you back.
No, I can't sleep but I'm not awake,
I'm feeling way too bad.
I can't stand anything
that reminds me of you
and I just can't stand
my friends anymore,
who say that I'll be OK soon.

You know it's the right one,
when you lose someone
and you feel so ashamed
how you just didn't get it right.
It's always the right one,
when you miss someone
and it hurts like hell
and you know you were just blind.

I miss you every day much more than I can say.
I hate the world today, it took you far away.

You know it's the right one,
when you lose someone
and you feel so ashamed
how you just didn't get it right.
It's always the right one,
when you miss someone
and it hurts like hell
and you know you were just blind.

Тот, кто тебе нужен

«Сегодня я хочу отдохнуть от тебя, —
говорил я когда-то, —
Ведь я хочу дышать,
я не хочу вот так делить с тобой всю свою жизнь».
Я не нуждался в вере в то,
что нас ждет нечто большее,
Ты вела себя как обычно,
мы не были честны, пока ты не ушла...

Когда ты теряешь кого-то,
ты понимаешь, что он был тебе нужен,
И тебе стыдно за то,
что ты не сумел все исправить.
Когда теряешь кого-то,
оказывается, что тебе нужен именно он,
И это причиняет страшную боль,
ты понимаешь, что был слеп...

Я бы сокрушил все стены в мире,
чтобы вернуть тебя.
Я не могу уснуть, но я не бодрствую —
мне очень плохо...
Меня раздражает все,
что напоминает о тебе,
Меня бесят мои друзья,
когда они говорят, что
Скоро я это все переживу...

Когда ты теряешь кого-то,
ты понимаешь, что он был тебе нужен,
И тебе стыдно за то,
что ты не сумел все исправить.
Когда теряешь кого-то,
оказывается, что тебе нужен именно он,
И это причиняет страшную боль,
ты понимаешь, что был слеп...

Я скучаю по тебе так, что словами не передать,
Я ненавижу этот мир: он отнял тебя у меня!

Когда ты теряешь кого-то,
ты понимаешь, что он был тебе нужен,
И тебе стыдно за то,
что ты не сумел все исправить.
Когда теряешь кого-то,
оказывается, что тебе нужен именно он,
И это причиняет страшную боль,
ты понимаешь, что был слеп...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sunrise Avenue